【拡散お願い致す】映画「捜査官X」関連情報(大阪アジアン映画祭を中心に)
ピーター・チャン監督は、邦題の『捜査官X』を気に入っているそうです。『武侠』で上映された中華圏では、タイトルからイメージされる、一般的な武侠映画とは異なるため、「なんだ、違うじゃないか」というクレームも多かったんだとか。
2012-03-19 00:24:57【陳可辛トークショー】なぜ中国で映画を撮るのか?>香港は市場が小さいので、どうしても外国に市場を求めざるを得ない。中でも中国はとても大きな市場だ。ハリウッドも他の国もみんな中国に市場を求めている。数年前までは中国の市場は成熟しているとは言えなかったが、今はだいぶ整ってきている。
2012-03-19 00:38:49【陳可辛トークショー】金城武でラブストーリーは撮らないのか?>金城自身も、アクションの大変なこういった作品ではなく、とかのラブストーリーみたいなものをやりたいと言っている。皆が私に「ラブソング」みたいな作品はもう撮らないのかと聞くが、監督として撮りたいものはその時々で違う。続く
2012-03-19 00:42:18【陳可辛トークショー】続き。あの当時はああいうラブストーリーを撮りたかったが、いま、監督として追い求めたいものは、そういうものではない。ただ、映画というのはいろいろな要素を含むので「捜査官X」の中でも金城武と妻とのシーンは愛情を表現しているので、そういうところも楽しんで欲しい。
2012-03-19 00:45:52【陳可辛トークショー】大作ではなく、もっと小さな個人的作品を撮ることはもう無いのか?>「ラブソング」は作品の外側だけ観れば、とても小さな作品だが、誰からも愛される要素を持った作品だ。その意味で、ハリウッドでも受け入れられるようなメジャーな作品だといえると思う。続く。
2012-03-19 00:50:51【陳可辛トークショー】逆に「ウォーロード」はとても(頭がおかしいんじゃないかと言われるくらい)お金のかかった超大作だが、登場人物たちは複雑で、善人に見えたものが裏切ったり、兄弟を殺したりする。そういう意味でこれは万人に受け入れられるような作品ではなく、とても個人的な作品だ。続く。
2012-03-19 00:54:03【陳可辛トークショー】監督というのは、どんな作品にも自分のパーソナルなメッセージを込めているものだと思う。それは作品が大作か、小品かには関係が無い。
2012-03-19 00:55:08これは劉金喜の物語であるのだけれど、同じ濃度でそれを見つめる除百九の物語でもあるので、だからダブル主演としか言いようが無い『捜査官X』。
2012-03-19 01:51:32まじエルロイのホプキンスシリーズとか最近のクローネンバーグが好きな方には本気でお勧めしたいです! 捜査官X!
2012-03-19 01:56:21ドラマ「MSI」や「Dr.House」第5シーズンが好きな方にも! RT @tori7810: まじエルロイのホプキンスシリーズとか最近のクローネンバーグが好きな方には本気でお勧めしたいです! 捜査官X!
2012-03-19 05:53:58大阪アジアン映画祭で来月公開の「捜査官X」を鑑賞。舞台挨拶にピーターチャン監督が来た!この監督は金城武の魅力をいつも十分引き出してくれる♡本当はサプライズで金城武の登場を期待したけど来なかったなぁ(๑•́ ₃ •̀๑) http://t.co/JfqCA0Ib
2012-03-19 10:21:59今回の「武侠」も「捜査官X」と言う??な邦題でいったい邦題は誰が考えるんだろう、原題のままでいいじゃん…と思ってたんだけど監督自ら邦題の方がいいって言うこともあるのね。 まぁ私は正直「武侠」の意味はわかってませんけどね(笑)
2012-03-19 12:43:06「捜査官X」さすがのピーター・チャン監督。面白かったです!事前にトークイベントに参加して、中文題と邦題についての説明を聞いていて全然武闘シーンがないかむっちゃ少ないのかなーと思っていたら、ちゃんとばっちり有りましたw 確かに普通の武侠映画ではなかったですが。
2012-03-19 13:29:20大阪アジアン映画祭にて、『捜査官X』鑑賞。公開前なので、あまり言えませんよね。(…なんて、うまい言葉が見つからないだけw)とにかく、良かった。金城さんのお茶目な、でも真面目な捜査っぷりを観るだけでも楽しい。そして、ドニーさんたちのアクションときたら…。早くもう一度観たい!
2012-03-19 21:01:22ドニーさん、昔ゆうばりファンタで来日したときスタッフにソリ遊びを勧められて「怖いから絶対にやらない!」と断固拒否したそうですが、そんな人がワイヤー無しで古民家の屋根の上をパルクールする『捜査官X』のアクション、本当に素晴らしかったです。ドニーさんの怖い怖くないの基準が分からねえ…
2012-03-19 21:02:56「捜査官X」で金城君が喋ってた方言は四川語だそうです。金城君が役作りで思い立って提案したらしい。http://t.co/Yiv2WM60
2012-03-19 21:09:52