Windows 8 で改善してほしいフォントと日本語テキスト表示の問題

Windows 8 Consumer Previewを試してみて、絵文字対応やIVS異体字対応は分かったけど、基本的なフォントと日本語テキスト表示の品質の問題は改善が見られず残念。Microsoftさん、もっとがんばってと期待をこめて、まとめておきます。
54
@horuf

誤解を招くかも。リョービさんが原字を提供して,リコーさんがデジタル化したんですよね。本明朝を調整してというより,ルーツが同じと言ったほうが。 RT @MurakamiShinyu: MS明朝はリョービの本明朝Lが元で、若干の調整がされたものらしい

2012-03-22 00:15:58
@horuf

印刷物でも嫌です。デジタル化の品質が本明朝よりかなり低い。でも時代を考えれば仕方なかったかも。MS P を作ってしまったのは大失敗だった。 RT @MurakamiShinyu: MS明朝が不人気なのは、Windowsで画面に綺麗に表示することができてないためと思われ。

2012-03-22 00:21:27
小形克宏 @ogwata

笹原さんの「国字の位相と展開」の本文がMS明朝なんだよなあ。

2012-03-22 00:29:47
村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

MS明朝はリョービの本明朝Lとルーツが同じだけど http://t.co/PZDKFyjG とか http://t.co/egRZL3hO とか若干変わっているらしい。不人気なのは、Windowsで画面に綺麗に表示することができてないためと思われ。改善期待。ProN版もほしい。

2012-03-22 00:33:58
村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

@horuf 指摘ありがとうございます。少し表現を直して再ツイートしました。

2012-03-22 00:35:30
狩野宏樹 @KAN0U

@horuf @MurakamiShinyu 『杉本幸治 本明朝を語る』29頁の年表では1987年「本明朝-Lをデジタル化」、1999年「本明朝ファミリーの字体・形姿を統一してリニューアル」とのことです。MS明朝 Ver1.0がWindows3.1にバンドルされたのは1992年。

2012-03-22 00:36:23
小形克宏 @ogwata

@MurakamiShinyu MS明朝が読みづらいのは描画エンジンのせいというより、タイプフェイスデザインの改悪が原因ではないでしょうか。Mac OS Xでも、そして紙に印刷しても読みづらいのは同じですから。

2012-03-22 00:39:49
村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

問題なのは、あの時代は仕方なかったものがいまだにバージョンアップで改善されてないこと。IVS異体字対応などもよいけど、今の時代にあったデジタル化をしてほしいです。RT @horuf: 印刷物でも嫌です。デジタル化の品質が本明朝よりかなり低い。でも時代を考えれば仕方なかったかも。

2012-03-22 00:40:10
ハリー @harycurl

MS明朝/ゴシックは元々256メッシュと荒いアウトラインで作られたが、Win95搭載時にプロポーショナルピッチを加えたついで?に英数字をいじって、それ以外の文字も(特にゴシック)太さがおかしくなってしまった文字が見られた。その後も英数字の字形はビットマップ含め迷走を続けている。

2012-03-22 00:41:35
ハリー @harycurl

とにかくMS書体しか使えない環境は不幸だ。せめてIPA使いたい…。

2012-03-22 00:44:46
小形克宏 @ogwata

@MurakamiShinyu まあ、MS書体に改善が望まれることには同意します。

2012-03-22 00:45:04
狩野宏樹 @KAN0U

@horuf @MurakamiShinyu @ogwata 1987年といえばTrueTypeの発表(1990)、モリサワOCFの発表(1989)よりも前のこと。IkarusのデータをトレースしてIKを作っていたのでしょう。(参考 http://t.co/3jdKsL32 )

2012-03-22 00:45:51
ものかの @monokano

で、モニタ上では MS より MS P の方が読みやすいので「日本語もプロポーショナルの方が読みやすい」というはげしい誤解を与えまくっているのが、もう手に負えない。

2012-03-22 00:50:17
狩野宏樹 @KAN0U

@KAN0U @horuf @MurakamiShinyu @ogwata @monokano デジタルデータがあるなら当然それを使ったものと思われます。ここから先は想像ですが、元の原字の品質もそれなりだったんじゃないかと思います。リコーとMSによる改悪とまで言い切れるかどうか。

2012-03-22 01:03:30
貍人鳥(小池咊夫) @koikekaisho

そーなのー?! RT @monokano: で、モニタ上では MS より MS P の方が読みやすいので「日本語もプロポーショナルの方が読みやすい」というはげしい誤解を与えまくっているのが、もう手に負えない。

2012-03-22 01:31:03
ものかの @monokano

@koikekaisho Excel で(数字だけでなく文章を)入力してると、どうしても MS P の方を選んでしまいます。

2012-03-22 01:38:57
ものかの @monokano

@koikekaisho つまりWindowsの「モニタ上」なので、ビットマップ表示です。(実は私はアウトライン品質を問題視したことはありません)

2012-03-22 01:45:59
サトル(松島 智)/ Satoru M. @satorumurmur

ウェブフォントとかも、ほんとにほんとに残念なんですよね。MS がんばって! …… @MurakamiShinyu さんの「Windows 8 で改善してほしいフォントと日本語テキスト表示の問題」をお気に入りにしました。 http://t.co/56dDBwtz

2012-03-22 02:05:12
村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

@masanork @kajisa @masaog @ykasugai @mskkpr MSがんばって!とみんな言ってますのでよろしく 「Windows 8 で改善してほしいフォントと日本語テキスト表示の問題」をトゥギャりました。 http://t.co/fBH88Sbe

2012-03-22 02:11:05
大曲 都市 @Tosche_J

Win8のフォントの問題を見てて思ったが、MS明朝を改悪と呼ぶには抵抗がある。明朝体では無茶とも思えるような当時の技術的制限(256UPM)の中ではよく頑張ってるデザインだと思うが。ラテンだって標準は1000UPMなんですぜ。現在の標準にあった改刻が必要というのは完全同意だが。

2012-03-22 02:13:11
Y.Mihashi | 三橋洋一 @ymihashi

MS明朝/ゴシックが不人気な理由を分析する、というのは面白いテーマかも。一方で、これらのフォントがいい、という人がいることも忘れてはいけない。昔のボスはMS明朝が大好きで、プレゼンには絶対ヒラギノ明朝を使わない人だった。

2012-03-22 08:38:11
@horuf

御意。結果としてビジネス文書など日本のあらゆる文書が残念なことに。 RT @MurakamiShinyu: 問題なのは、あの時代は仕方なかったものがいまだにバージョンアップで改善されてないこと。IVS異体字対応などもよいけど、今の時代にあったデジタル化をしてほしいです。

2012-03-22 08:57:30
Yoshitaka Kasugai @ykasugai

ありがとうございます。励みになります RT @MurakamiShinyu MSがんばって!とみんな言ってますのでよろしく 「Windows 8 で改善してほしいフォントと日本語テキスト表示の問題」をトゥギャりました。 http://t.co/e05YsOQV

2012-03-22 15:55:36
Yoshitaka Kasugai @ykasugai

Windows 8 CPを使っていて「なんじゃこりゃ!(松田優作風)」と感じたときはAppBar(スクリーン下部を上方向にスワイプ)から、ご意見ご感想フォームにいけるので、そこからガンガン書き込んで下さい。とくに日本語フォントとフォントレンダリングのご意見を募集中

2012-03-22 16:06:22
Yoshitaka Kasugai @ykasugai

Windows 8 Consumer Preview についてのフィードバックを提供する、またはバグをファイルで報告する方法 http://t.co/66BcQ893

2012-03-22 17:10:21