話法（2012年4月12日）

小田嶋隆 @tako_ashi

民放は「てんかん」って言ってるけど、ＮＨＫは「男の家族は、男は意識を失うような病気があって通院していた」と言ってますね。何かの基準に違いがあるということなのでしょうね。

小田嶋隆 @tako_ashi

「意識を失うような病気」という言い方することで、誰が救われて、誰の人権が守られるのだろうか。

小田嶋隆 @tako_ashi

報道によって差別意識が喚起されたり、誤解を招く余地が生じるのだとしたら、それは特定の用語の有無ではなくて、情報の伝え方と文脈の問題だと思うのだが。

小田嶋隆 @tako_ashi

むしろ問題なのは、ＮＨＫが「てんかん」を「意識を失うような病気」というふうに言い換えたことで、「ああ、てんかんという病気は、公に口に出してはいけない要素を含んでいるのだな」というとりかえしのつきにくい誤解が広がっていることだと思います。

小田嶋隆 @tako_ashi

なるほど。RT @b_a_o_h: @tako_ashi 容疑者が通っていた病院の会見を報道したときからてんかんという言葉を使ったかと思います

小田嶋隆 @tako_ashi

そういうことのようですね。了解しました。RT @yasudasx: @eight1002 @tako_ashi @yanmac つまり、民放は「家族談話をそのまま確認せずに」報道し、NHKは病院からの正式な診断結果を待ってから病名を報道したという差異でしかありません。

小田嶋隆 @tako_ashi

@strigidae96 このツイートの時点で私が指摘していたのは、「既に民放が報じていた病名」をＮＨＫがあえて曖昧にしたことに対してでした。現在では、医師による公式の記者会見を待ったのは一つの見識だと思っていますが。