SIG-Glocalization#11 まとめ
-
- いいね！1
Yanace
@ya7ce
マーケティングとローカリゼーションは表裏一体。市場傾向データからのローカライズスコープ決定、コミュニティマネジメントによる現地でのプレゼンス確定など。 #IGDAJ
2012-04-22 17:30:34
Yanace
@ya7ce
ここから質疑応答。マイナー言語へのローカライズは市場開拓の意味がある、という話だが具体的には何か？ A.具体的には出てこなかった。 #IGDAJ
2012-04-22 17:31:42
マサシロウ
@shirow360
アメリカには少額課金（ドコモ引き落とししみたいな）サービスがない。 今年のGDCでは代行会社が出店していた。 アメリカでは子供がアイテム課金をして高額になるということはない ただ需要はある #igdaj
2012-04-22 17:42:22
マサシロウ
@shirow360
GDC2012ではエマージングマーケット（新興国市場 、露、中、中南米）に関するセッションが多い。 アラブ、韓国もあった。日本は蚊帳の外 #igdaj
2012-04-22 17:46:33
マサシロウ
@shirow360
DisneyのWhere is my waterの紹介。今後DisneyではスワンピーをWebでの主要IPにしていく模様 #igdaj
2012-04-22 17:49:37
マサシロウ
@shirow360
しっかりとしたローカライズをすることで、その地域でのリスペクトも高くなり、将来的なマーケットのシェアにも影響してくる #igdaj
2012-04-22 17:53:55
マサシロウ
@shirow360
日本じゃ情報がほとんど来てない onlive,gaikai,spoonなんかのクラウドゲーミングは今後どうなるだろうか。。。 #igdaj
2012-04-22 18:06:25
マサシロウ
@shirow360
様々なローカライズのガイドラインが入っても、現場では縛りが増えるだけでモチベーションが上がりにくいため海外での評判などを開発現場へフィードバックするようなことも必要 #igdaj
2012-04-22 18:10:42
マサシロウ
@shirow360
帰宅途中。今日は非常にタメになる講演会でした。おそらく自分がGDCに行くよりも多くの知見を得ることが出来たと思います。登壇者の方々、運営の方々、会場を用意してくれたCC2様、ありがとうございました。 #igdaj
2012-04-22 21:33:04
Iwade Takashi
@rockout77
#igdaj でSIG-GLOC(IGDA日本グローバリゼーション分科会)のGDC報告会つぶやきを読了。非常に濃い内容なのは勿論、GDCでの貴重な専門的知見をパブリックな場で共有する活動が素晴らしいです！(関係者の皆様お疲れ様でした)。
2012-04-23 00:01:18