「本田さんかっけー」、「本田さんすげー」を世界の言語で

2010年6月13日、日本対カメルーン、本田のゴールで日本が先制したあたりの世界のいろいろな言語によるtweetsを集めました(#worldcup #jpnで検索したもの、Hondaで検索したもの)。ゴール後はtweetの数が多すぎて、十数秒間分しか採取できませんでした。 日本語のtweetsが多いのは当然なのですが、それ以上に「英語が出てくるとほっとする」というくらいに英語が少なかったです――文字列で、またアバターの助けを借りて私に判別できたのはフランス語、オランダ語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル。やっぱりブラジルのみなさんは日本代表を気にかけてくれてるみたい)、スペイン語(チリの報道が何か多いのかな)、トルコ語(文字でかろうじて判別)、タイ語(同じく)、中国語(同じく)。何語なのかさっぱりわからないアジア系とおぼしき言葉がありますが、インドネシア語かな、あとで調べます。 続きを読む
1
前へ 1 ・・ 15 16
@Animalecs

RT @gustavohlopez: Camerun tiene webo.japon juega con honda.pero el partido es malisimo!!

2010-06-14 23:43:05
Agustín 💚 @agustalamo

Yo quiero que Honda haga una publicidad de Suzuki... #Jpn

2010-06-14 23:43:05
wotavio @wotavio

Certo o gol foi do Honda, só falta agora gol do Nissan e Toyota!!

2010-06-14 23:43:05
pratistha adnyaswari @Apratistha

honda,, coba kamu sama suzuki pasti tambah oke apalagi sama tsubasa,, LOL,,

2010-06-14 23:43:06
JC @JocGuzman

Gol de Honda. Me pregunto si tendra un toyota.

2010-06-14 23:43:06
NRKZ @ranizoulba

Td yg ngegolin honda. Terus ntar suzuki.. Terus toyota dehh! Hahahaa

2010-06-14 23:43:06
@nabeshnaim

@puteridotbiz hehe now watching japan vs cmroon. honda scores!!!!

2010-06-14 23:43:06
Marilene @MarileneRiddle

Honda has just scored in a world cup match. Yes, HONDA.

2010-06-14 23:43:06
Tom 🦇 @tom_ratm_237

RT @mundialtvn ¡Goooooooooooool de #jpn !...Nipón derrota 1-0 #cmr ¡Golazo de Honda! EN VIVO Y EN DIRECTO por www.tvndeportes.cl #fb

2010-06-14 23:43:06
Allianz Brasil @allianz_brasil

Começa a temporada de trocadilhos com o jogador Honda: Invente o seu também!

2010-06-14 23:43:07
Delanie Arestha S @235tha

Ga sia2 HONDA lenje . Tapi akhirnya berhasil mencetak GOL !! Matsui sekarang lah giliran mu !! http://myloc.me/8cW9P

2010-06-14 23:43:07
Radinal Maulana @inankinunk

yg cetak gol namax Honda, nanti yg cetak lagi suzuki atw yamaha, hahaha :p

2010-06-14 23:43:07
@andres_fco

Pedro Penzini Fleury celebraría el gol de #Jap de la siguiente manera: Honda! Shift the power...

2010-06-14 23:43:07
tafathoni @tafathoni

Panitia WC2010 emang iseng. Tadi burung di-shoot + zoom, barusan dia bahas motorbike karena Honda bikin goal. #halah

2010-06-14 23:43:07
@ninakelder

RT @ihatequotes: Life is like football: It's not over 'til it's over. You gotta know which way you're headed and remember which team you're on. #worldcup

2010-06-14 23:41:19
Lisa Kastleen @lisakastleen

@babnymm your from japan? oh see you next week Denmark vs Japan ;) #worldcup

2010-06-14 23:40:41
Arsenal F.C. @arsenalfeedr

Gunner fans, for all of the best and most up-to-date World Cup 2010 news, information and scores follow @worldcup2010ff #worldcup

2010-06-14 23:41:01
Jaime A Rodriguez @jaimearodriguez

The only thing worse than Journalism deadlines, are Journalism deadlines during the #WorldCup .

2010-06-14 23:40:51
The Vuvuzela @livevuvuzela

(Satellite delay) JRRRRRRRRRRRRRRRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNKKKKKKKKKKK

2010-06-14 21:40:12
前へ 1 ・・ 15 16