( #nhk #bspremium ) BSプレミアム １００年インタビュー: ドナルド・キーン（８９）
-
komakusaryama
- 3570
- 0
- 0
- 2
-
- いいね！2
𝗛𝗮𝗷🍵𝙝𝙖𝙟𝙢𝙨𝙩𝙖𝕏
@hajmsta
RT @komakusaryama: キーン「文学は文法をおしえてるためにかかれているわけでない。一番面白いのは国文学だと思う。 日本は和歌や俳句の伝統でがある。新聞に毎日乗る。外国では詩人以外１４歳でやめる。文法教えるための文学は冒涜だ」 #etv #nhk #bs3 #bspremium #nhkbs
2012-04-30 11:54:08
じなし ふくぞう
@Jinashi_293
NHKBSプレミアム、ドナルド・キーンさん「今、世界中で翻訳が出てるしさらに新しい翻訳も出ていて人気があるのに、日本人が興味持ってない。日本の古典教育は間違っている。たとえば源氏物語、文法から入らずに現代語訳で物語りの美しさを感じ取らせるべき」。なるほど。
2012-04-30 11:53:58
𝗛𝗮𝗷🍵𝙝𝙖𝙟𝙢𝙨𝙩𝙖𝕏
@hajmsta
RT @komakusaryama: キーン「それは、学び方や教え方が悪い。まず、現在語訳が悪いから。 現在語訳を読めばその面白さがわかる。 外国で読まれるのがわかるはず。 お能も狂言もおなじ、文法の前になんなのかをしるべき」 #etv #nhk #bs3 #bspremium #nhkbs
2012-04-30 11:53:49
stella
@stella_violette
ドナルド・キーン氏の100年インタビュー見ています。日本文学、日本文化の素晴らしさを日本人が知らない、わからない。この原因は教育にある。同感です。
2012-04-30 11:53:12
Keiju Minatani
@nanchan_kj
NHKBSプレミアムでドナルドキーンさんのインタビューを見ています。とてもためになる話をされていて、いろいろ考えさせられます。源氏物語、ちゃんと読まなきゃと思いました。
2012-04-30 11:52:40
ターキー
@mrtarki
NHK-BSドナルド・キーン先生出演中。日本人の美徳を語っている。なぜこのご時世に日本国籍を取得した謎がわかるかもしれない。渡邊あゆみアナの和服姿もさるごとながらインタビューの巧みさに脱帽。。。
2012-04-30 11:50:09
小隊長
@keroro510
【ドナルド・キーン】心を揺さぶった日本兵の日記….「この日記を見つけた米兵に告ぐ….自分の最後を家族に伝えて欲しい、そしてこの手紙を届けて欲しい」と名前と住所が書かれてあった….日本兵達が日記をつけていた事に驚いた、とともに感動した。米兵はこんなことはしない….NHK.BSより
2012-04-30 11:47:19
ぽせいどん Poseidon
@pose2011
RT @komakusaryama: キーン「私は終戦直後。東京に行った。 普通の常識と違って、中心にいけばいくほど家がなくなっていた、十年後にいったら、家があった、今は、ある意味世界一都市になった。 応仁乱の後も焼野原になった、津波と同じ」 #etv #nhk #bs3 #bspremium #nhkbs
2012-04-30 11:45:45
小隊長
@keroro510
【ドナルド・キーン】無駄な物をすべて省いた日本の美意識は世界に類を見ないほど素晴らしい、質素こそが日本の美であり、西洋の文化と違うのは、見えないところに贅をつくし、決して見栄を張らない….畏れ多いことですが天皇陛下のお使いになられる食器もごく質素なものだと思います
2012-04-30 11:40:51
ネコ砂シャシャ(ネコウニョ)
@Ikaushi
日本文学者のドナルド・キーンさん。日本人になりたいと思ったキッカケが3.11だった。日本人として死にたいと思った博士の思い。日本人として再考したい。
2012-04-30 11:38:46
おてあ
@otea2009
東北の地震の時、日本人の秩序は素晴らしく、海外から驚きの声が挙がった。その事が海外の人々を日本を助けたいという思いにさせ、日本人に好感を持つ人がたくさん増えた。私はその事が日本人としてとても嬉しかった。(ドナルド・キーン)
2012-04-30 11:37:46
堀田勇作（桑名市）
@JR2ENQ
BSプレミアムで現在放映中です。感銘を受けています。是非ご覧下さい!!!!!! １００年インタビュー「日本文学研究者 ドナルド・キーン」 「日本人とともに生きたい」と日本国籍を取得した日本文学研究家のドナルド・キーン。日本人の美意識の原点とキーンが語る京都銀閣寺にて。
2012-04-30 11:37:40
rakia🥑
@rakia0319
ドナルド・キーンさんが日本国籍を取得する時、大和民族じゃないから拒絶されるかと思ったら周りは喜びばかり。非常に嬉しかった。近所の人が当たり前のような挨拶をしてくれるのが嬉しい、と少年のような笑顔で語る先生。何でか泣けた。 #nhkbsp
2012-04-30 11:37:14
かその
@kasono5396
テレビで対談中のドナルド・キーン氏は名前聞いたことある。ググったら帰化してた。しかし畳に椅子は…体調の問題か文化的折り合いが付かなかったのか。
2012-04-30 11:32:07
ihatobu
@ihatobu1
日本文学の研究、翻訳を通して日本人とは何かを見つめてきた「日本人とともに生きたい」と日本国籍を取得したドナルド・キーン日本人の美意識の原点を語る TV
2012-04-30 11:27:22