生活の中の英語表現(2012年4月版)

超ためになる英語の勉強のお時間! 同時通訳者 @namikisetsuko さんの「生活の中の英語表現」です^^
ログ
0
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 windo velocity 風速 明日は25m以上の嵐の予報 The wind is expected to blow at more than 90 km/h tomorrow. 日本では風速はm/sだが英語ではkm/h (またはマイル) #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 storm wind 暴風 低気圧の影響で暴風警報 A storm wind warning was out in many areas due to a developing low pressure system. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 in a long while 久々に 朝と呼べる時間にツイッタ見てる I've logged in to twitter inan hour that can be called 'morning' in a long while. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 cut time 派遣標準記録 Japan is using a faster cut time than FINA's for qualification for the London Olympics at 2012 Japan Swim. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 hook-and-loop fastner マジックテープ 最初に商品化されたブランド名がVelcroであったため、一般名としてVelcroも用いられる。(ティッシュのことをKleenex と称するのと同じ)日本語でもベルクロと呼ぶケースがある。#eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 seed 種を蒔く/(果物などの)種を取る seeded acreage 作付面積 seeded olives 種を取ったオリーブ 同じ言葉で一見逆の意味になるのが興味深い #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 alum ミョウバン 来月泊まる宿にはミョウバン泉があるらしい I'm looking forward to taking alum hot spring bath at the inn we'll be staying next month. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 face off 対決する ダルとイチロー Two Japanese baseball stars, Yu Darvish and Ichiro Suzuki, faced off each other in the Major Leagues. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 rule out 除外する その可能性は否定できない I can't rule out that possibility. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 on top of 掌握している 社長にはそうあって欲しいよね Employees expect the president to be on top of everything about the company. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 rattle nerves 神経を逆なでする かえってそうなることもある He tried to calm her down but ended up rattling her nerves. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 live on part-time jobs フリーター ちょっとマイナスのイメージ? People living on part-time jobs are called Freeters with negative connotation. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 sweepstake (総取りの)当たり 誰でも当たってみたいもの Everyone dreams of becoming a sweepstake winner. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 good-by date 賞味期限 夜中にこれを過ぎたカップ麺を食べるのは It's not a good idea to eat instant noodles that passed its good-by date at this hour. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 square one 振り出し 問題発生で振り出しに戻る A new problem forced our project to go back to square one. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 push to the limit 限界に挑戦する ぎりぎりまで頑張るのが美徳だったことも It used to be considered a virtue to be able to push it to the limit. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 carp streamer 鯉のぼり 神戸の子どもたち巨大鯉のぼり掲揚 Children hoisted 25m long giant carp streamers at the port of Kobe. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 on time 予定の時間通りに なんでも運ぶと嬉しいよね It always feels nice when everything gets done right on time. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 guide dog 盲導犬 4月最終水曜日は国際盲導犬の日 The last Wednesday of April is designated as the International Guide Dog Day. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 hot seasoned pollack roe 明太子 博多名物はこちら Hot seasoned pollack roe is one of many delicacies of Hakata, Fukuoka. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 annular solar eclipse 金環日食 5月21日に! An annual solar eclipse take place on May 21 in Japan. #eigo
Setsuko Namiki @namikisetsuko
生活の中の英語表現 observe 観察する サングラスで金環日食観察はNG Sunglasses are not good enough for observing the annualr solar eclipse. #eigo

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする