「Ce aran.No beren!」って燃えるんだがbだかvだか自信がない(のでミューテーションしないでおく)
2012-05-15 10:45:04(暇なのでヨタ)leじゃなくてceだと燃える。でも人前でだけ、いきなりleっていいだしてもいいよなあw例えばフィンゴンが王権継いだときとかな
2012-05-15 10:48:21@H_taityou @merethion leだったら、「しっかりしろ!」って言わなくてももう二人称変わってる時点で言外にいろいろ意味を含ませられて美味しいです…!
2012-05-15 11:44:12No beren Fingon, ce aran.In edhil ar in edain in phâin ce anílathar sui hîr beleg a fair.Tíro,si nír ú-anílar achen aen.Boe achen no i aran.
2012-05-15 13:50:19No i aran beleg,ar ce melithar i nGelydh. Le aran mín. というね。まあ泣くなっていうか、喝をいれて欲しいだけなんだけど。フィンゴルフィンの死にショックうけてる新上級王に。
2012-05-15 13:53:30@Roseithel よみました! in phâin、fair、が(単語の意味はわかるけど)文の中でいみがわかりませんでした>< あと achen も正しくうけとってるか不安…
2012-05-15 14:04:48@merethion in phâinはアラゴルンの手紙からで「すべて」fairはきれいとかそんなだったかんじで(puig使いたくなくて逃げました、どこででてきたか忘れ;)、achenは an ceで推定語形(さろほん)でした!
2012-05-15 14:07:43しっかりしろフィンゴン、君は王だ。エルフと人間は皆強く美しい君主として君を望むだろう。見ろ、君は泣いてはいけない!君は王にならねばならない。強き王になれ。そうすればノルドールは君を愛するだろう。あなたは我らの王なのだから。
2012-05-15 14:23:18