トビゲリ・ヴァーサス・アムニジア ＃３
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！1
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
警告音を聞きつけたガンドーが部屋に入ってくると、すでに回線は切断されていた。数キロ先のホウリュウ・テンプル地下では、ユカノが正座しながら祖父ドラゴン・ゲンドーソーとの日々に思いを馳せていた。そして自分が何者であるかを覚えている者がいる、至極当たり前のことを、幸せに思った。 45
2012-06-17 23:58:28
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
儀式の日が迫る。ニンジャスレイヤー、タカギ・ガンドー、ナンシー・リー、ドラゴン・ユカノは、ザイバツ転覆に向け着々と準備を進めた。ソーファー、ソーグッド。彼らの脳裏には、おぼろげな勝利のビジョンさえも生まれ始めていた。ガンドーは妙な胸騒ぎを覚えたが、その理由は見出せなかった。 46
2012-06-18 00:06:10
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
そして電算機室侵入計画決行の前夜。その漠然とした不安感は、夢の形をとってドラゴン・ユカノのローカル・コトダマ空間に現れた。燃え落ちたはずのドラゴン・ドージョーの中で、独り正座するユカノ。彼女の前に、異様なほど痩せ衰えた長身長髪のニンジャが現れ、自らをアラクニッドと名乗った。 47
2012-06-18 00:12:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なる読者の皆さんへ：本日は稀に見る大規模ケジメ・インシデントが発生し、大変ごめいわくをおかけしました。これは経済損失も大きいだと思います。翻訳チームは誤字脱字、訳抜けなどの無いリアルタイム翻訳を心がけ、読者の皆さんの健康やISOなどを良く考えていますので、おさっしください）
2012-06-18 00:31:10