ブラジルの定番お菓子キンジン(Quindim)のレシピ。日本でも作れた!

ポルトガルの卵黄系お菓子の伝統を受け継ぎつつ、ココナッツファインを使ってトロピカルにアレンジされたブラジルの代表的なスイーツです。 ◯材料 卵黄 3個分、ココナッツファイン 20g、グラニュー糖 80g、ココナッツミルク 60ml (ココットに塗る)溶かしバター 少々、粉砂糖 少々 続きを読む
11
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

さて、役者が揃いました。きょうはQuindim キンジン。ポルトガルの卵黄系お菓子の伝統を受け継ぎつつ、トロピカルにアレンジされたブラジルの代表的なスイーツです。 #twikona http://t.co/6Iy8qKHD

2012-07-06 00:14:42
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

分量は、卵黄3個分、ココナッツ粉末(粗め)20g、ココナッツミルク60ml、グラニュー糖80g RT @umio Quindim キンジン。ブラジルの代表的なスイーツ。 #twikona http://t.co/uRTt9pFb

2012-07-06 00:34:47
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココナッツの粉は、これを使いました。本当は生のココナッツを使うのですが、さすがに手に入らず。 #twikona http://t.co/2IS8Ql2F

2012-07-06 00:41:22
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココナッツミルクはタイのこれを使用。Kaldiとかで売ってます。油脂が少なめのほうがブラジルテイストになります。 #twikona http://t.co/tRGtuVvr

2012-07-06 00:43:15
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

卵黄をときます。決してあわ立ててはいけません。プリン系では共通のコツです。 #twikona http://t.co/M0WJ7wqQ

2012-07-06 00:45:02
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

グラニュー糖を10回くらいに分けていれ、混ぜます。やさしくやさしく混ぜます。写真は全部混ぜ終わったところ。 #twikona http://t.co/8My2Wq9b

2012-07-06 00:46:51
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

次はココナッツ粉末。途中までいれたところ。やさしくやさしく混ぜます。 #twikona http://t.co/gfeeHVk7

2012-07-06 00:48:50
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココナッツの粉を全部いれたところ。だいぶquindimらしくなってきました。 #twikona http://t.co/FA9YQ4M9

2012-07-06 00:49:55
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココットに溶かしバターを塗り、粉砂糖をふりかけて、冷蔵庫れいれておきます。 http://t.co/krMhRwYD

2012-07-06 00:52:30
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココナッツミルクを加えて、混ぜます。 #twikona http://t.co/vghPmkgm

2012-07-06 00:54:19
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココットに流し入れます。分量ピッタリで感激。 #twikona http://t.co/UncPhYkP

2012-07-06 00:55:49
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

バットにココットが1/4くらい浸かるようにお湯を張ります。140度で30分。 #twikona 混ぜるだけなのでお湯を沸かし始めるのとオープンの余熱セットは、混ぜる直前くらいがちょうどいいです。 http://t.co/vqV7ROfj

2012-07-06 00:58:11
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

焼きあがりました。これから粗熱をとって冷蔵庫。 #twikona http://t.co/GXuI9MTC

2012-07-06 01:07:18
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ココナッツミルクの量が多すぎたかもしれない。 あけてみないとわからない。 #twikona

2012-07-06 01:12:15
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

Quindim キンジン。レシピはこちらを参考にしました。 http://t.co/AdjWCHWo

2012-07-06 01:16:21
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

プリン系ということで湯煎で焼いたのですが、ポルトガル語で「湯煎」のことを banho-maria と言います。直訳すると「マリア風呂」という意味です。

2012-07-06 01:20:10
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

ブラジルの卵は全般的に日本のより小さいので、日本のLサイズの卵3個=ブラジル4個にしました。RT @mihu38: ((φ( ̄ー ̄ ) RT @umio: Quindim キンジン。レシピはこちらを参考にしました。 http://t.co/AdjWCHWo

2012-07-06 01:50:12
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

キンジン粗熱がとれたので冷蔵庫に。明日の朝が楽しみだ。

2012-07-06 01:51:07
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

キンジン。かたまりきってない。これは失敗か?でも固まってない部分はカスタードソース見たいで美味しかった。 #twikona http://t.co/b5nm2Znx

2012-07-07 00:27:09
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

Quindim キンジン出来上がり。見栄えはともかく、味はキンジンの味でした! #twikona http://t.co/mi6rn5sC

2012-07-07 00:28:47
拡大
日本酒コンシェルジュ Umio @umio

きょうはお菓子しかたべてない。やばい。

2012-07-06 20:49:39

2回目の挑戦。今度は240度のオーブンで30分。ココナッツミルクの代わりに練乳にして、あまりサラサラしないようにした。

日本酒コンシェルジュ Umio @umio

Quidim キンジン。今回は、粉砂糖の効果がうまくでて、表面がツヤツヤに! http://t.co/cEyLYlbF

2012-07-14 00:04:48
拡大