スチームパンク!

7月28日開催のSFファン交流会のいしがめさんの準備段階からのツイートと魚さんのリポートを中心に。 英米の作家自身にもスチームパンクの定義とか受け止め方(利用の仕方)がいろいろあってカテゴリ分けは難しいなあと思います。 例によってタイトルを含めツイートの内容等問題がありましたらコメントつけるかリプライください。 いわずもがなですが、スチームパンクに興味のある方は、小川隆さんを中心とした翻訳家グループ、26to50 http://www.26to50.com/jp/index.html のスチームパンク特集もご覧ください。
8
a nanny mouse @anannymouse

@wishgm てか、ホラーは昔から都市文学だよねー。

2012-07-29 20:02:07
@wishgm

@anannymouse えーと、自分が言うとよく知らないことの受け売り^2になっちゃうからなあ。もちょっとちゃんと読んだりしてからにさせてください。あと @sakanaga 青年に(ひどいまるなげ)

2012-07-29 20:01:54
a nanny mouse @anannymouse

@wishgm ファンタジーの都市化って? アーバン・ファンタジイとどう違うの?

2012-07-29 19:59:19
@wishgm

@anannymouse 映像に関しては知らない作品がたくさんありましたね。あとファンタジーの都市化という観点はとてもおもしろそう。まあ現代小説パート担当したのが自分なので、そこで画期的トピックというのはあまりないです(笑)新鮮な話になるようには頑張りましたが。

2012-07-29 19:47:27
@wishgm

中村融さんの「ファンタジーの都市化」の話と添野知生さんの「スーパー時代劇」、ジョージ・ロメロの『ナイトライダーズ』話がおもしろかった。

2012-07-29 19:28:19
@wishgm

自分の話の内容は英語圏でのコンベンションを中心とした雰囲気の紹介と、既訳・未訳実作品の紹介(2000年以降結構な数の作品がすでに訳されている)、そしてティドハーの皮肉と2008年オランダでのスチームパンクコンにスターリングが寄稿した激烈アジで〆。

2012-07-29 19:18:34
@wishgm

けっきょくまる一日寝ていた。きのうのスチームパンク企画に来ていただいた皆さんありがとうございました。

2012-07-29 19:12:30
@sakanaga

古典的な剣と魔法で怪物や試練なファンタジーを、近代~現代の都市を素材に作りなおすことでいいんだっけか。ゲイマンとかの。

2012-07-29 12:37:52
@sakanaga

「ファンタジーの都市化」というアイデアは自分の趣味に近いところもあり、ニュアンスは分かったつもりなのだけど、ちゃんと説明できないな。もう少し考える。

2012-07-29 12:29:01
えんじ @enzienzi

スチームパンクという言葉が売れているタイミングかどうかということも関係して来るみたい。

2012-07-29 06:45:37
えんじ @enzienzi

gaslight romance という言葉は知らなかったんですが、スチームパンクをウィキペディアで引くと出てきますね。シリーズの途中からあるいは途中までスチームパンクなものもあるせいか、あまり明確な定義はないみたい というのとスチームパンクと呼ばれるのは・・・

2012-07-29 06:44:56
えんじ @enzienzi

スチームパンク特集は一度もスチパンという言葉が出ることなく、つつがなく終了したのであります。

2012-07-29 06:43:24
a nanny mouse @anannymouse

@wishgm ティドハーとかのSF・ファンタジイの書き手は、じゃない? ロマンス系の作家が伝統にこだわりそうには思えないけど。シェリー・プリーストもデビューはサザン・ゴシック/ホラーなんだよね。

2012-07-28 13:56:08
@wishgm

スチームパンク、書き手のほうはわりと過去へのリスペクトがあって、エカテリーナ・セディアはSteampunk Bibleで、ジーターとパワーズが好きと言いつつ、20世紀の作品が存在しなかったかのような書き方の模倣的な作品には興味ない、ってがつーんと言ってますね。

2012-07-28 11:58:44
@wishgm

@h_sakura Extraordinary Engines の序文は短さのわりにきっちり歴史紹介してるので別のアンソロですかね。Steampunk Bible のスターリングのエッセイ抜粋は痺れました。「スチームパンクは葬儀だ」ですからねえ。今日はこれを紹介します。

2012-07-28 10:27:10
桜井光 @h_sakura

@wishgm あれ、そうでしたっけ? 流してるのはExtraordinary Enginesだったかな。スターリング先生の寄稿文にばかり意識が行ってました(*´ヮ`) そうそう、ムアコック先生! あちらでは(歴史を語る人は)ムアコック先生にも言及しますよね。他にも多くの先生を!

2012-07-28 10:18:28
@wishgm

@h_sakura いやいやムアコックもジーターもどーんと見開きで顔写真や作品カバーも載せて紹介してるじゃないですかw>Steampunk Bible

2012-07-28 10:09:41
桜井光 @h_sakura

@wishgm 他の作品群と一緒にばーっと紹介しているものの、スターリング先生のようにちゃんとページ割いたりしてませんでしたよね(ノ´'▽')ノ 日本ではなぜかあの三作に言及される先生方が多いのが、とてもとても不思議です。

2012-07-28 10:03:42
@wishgm

@h_sakura ヴァンダーミアの Steampunk Bible は70~80年代の話からちゃんと紹介してません? まあ現代のスチームパンクはそもそも小説メインじゃないから、若いファンが古い小説を読まないのはある意味当然なんですが、その分マンネリ化の兆しもあって心配ですね。

2012-07-28 09:59:07
@wishgm

@h_sakura 明日はネオ・スチームパンクという言葉は英語圏には存在しない、という話もしますよー。

2012-07-28 00:19:07
桜井光 @h_sakura

ネオ・スチームパンク……って、あんまり英語圏じゃ聞かないよね? と英語圏SF読みの友人に確認。「ローカスあたりじゃ一回も出てきたことないかな。スチームパンクってだけだよ」「だよね」 うん……

2012-07-28 00:15:26
@wishgm

まあわたしのパートはわりとどうでもいいんですが、中村さんの20世紀スチームパンクの話と添野さんの映像関連話は非常におもしろそう。

2012-07-27 23:03:22
@wishgm

しかし考えてみると全然告知してなかったな。はんせい。

2012-07-27 22:43:08
@wishgm

そうは言ったが肝心のじぶんがグッヅ持ってないのでTシャツだけという。

2012-07-27 22:29:53