-
caos_world
- 3886
- 0
- 2
- 0
-
- いいね！0
Ile Longue 【原発即ゼロ】
@Ilelongue
@buvery @MasakiOshikawa if文である以上オプションですよね。Optionの意味分かってる？
2012-08-02 13:44:09
buvery
@buvery
押川訳は書いてありませんが、ここに『手続き』というのを勝手に挿入しているのが、独自解釈の原因です。RT @TAKASHIMA724: 日本語訳としては正しいけれども，本文との関係から別の意味で理解すべきだということなのでしょうか。http://t.co/VdNbqY4m
2012-08-02 13:55:49
TAKASHIMA Hidehiro
@TAKASHIMA724
.@buvery 押川さんも別のところで書いておられるように，「まず（希望者に）居住を認めるdecisionが必要」というのが押川さんの理解です（ここでは「手続き」とは言っておられませんね）。https://t.co/KCuFFXK3
2012-08-02 14:20:51