ゆみ琥一無想転生
@yumi0091y
ネイザーにしろ、ネイサーにしろ、平日の朝からゲッターロボ號の会話で盛り上がれるとか、幸せだよね。 ネイザー派ですけどね!
2012-08-01 09:07:18
大門ヨロシク豊
@teletran_2010
@hinokikazushi ネット情報だとNippon International Space technology and Aeronautical of Robot technology の略らしい。Sはサもザも可なので面倒だな。個人的には吉井レミの台詞を正解としたい。
2012-08-01 09:56:18
新吉
@shinkichi007
@hinokikazushi @yumi0091y 一般名詞と固有名詞の区別の為に声優さんが演じ分けされていた可能性はないでしょうか。例えばミト王子の古川さんは劇中でダイオージャーと発音されていました
2012-08-01 10:12:44
ひのき一志
@hinokikazushi
@teletran_2010 多分、制作現場も混乱してたんじゃないかなと予想してますが・・。あと、どっちでもいいとか。
2012-08-01 13:01:32
ひのき一志
@hinokikazushi
@shinkichi007 なるほど。例えば、正式名称が「ネイザー」だけど、通称は「ネイサー」と言うみたいな可能性ですか?古川さんの「ダイオージャー」って、三石さんの「エヴァー」みたいですね。
2012-08-01 13:12:43
ひのき一志
@hinokikazushi
朝から「ゲッターロボ號」組織名称問題を悶々と考える男なう。そして閃いたのだけど、アルファベットの綴りだけが正しくて、どう読むかはケースバイケースなのではないか、という説。「にっぽん」か「にほん」かと同じケースで。
2012-08-01 16:30:43
ken 〜消費期限近傍人生再設計第一世代〜
@twken3
それです!w RT: @hinokikazushi: 朝から「ゲッターロボ號」組織名称問題を悶々と考える男なう。そして閃いたのだけど、アルファベットの綴りだけが正しくて、どう読むかはケースバイケースなのではないか、という説。「にっぽん」か「にほん」かと同じケースで。
2012-08-01 16:31:21