「NISAR」

ゲッターロボ號にでてくる「NISAR」の読み方が統一されてない事について
3
ひのき一志 @hinokikazushi

「ゲッターロボ號」で気になる事があって、CDを出してみた。組織の名前が「ネイザー」か「ネイサー」なのか問題だ!水木一郎氏歌唱の挿入歌「NISAR」はハッキリと「ネイサー」と言っているが、1話劇中では「ネイザー」のフリガナや台詞があるのだ。 http://t.co/3YnDyJNz

2012-08-01 07:44:52
拡大
ひのき一志 @hinokikazushi

(続き)音楽集のタイトルにも「ネイサー本部」というのがあるし、ブックレットの解説でも「ネイサー」。しかしウィキのサブタイトルでは「ネイザー」で作品の解説では「サー」。東映公式サイトでも「サー」と「ザー」がごっちゃ混ぜ状態。ああ、どっちが正しいんだ?!どなたかお知恵を。

2012-08-01 07:55:12
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

ネイ ザー でしょ!声優さんは読み方を確認するはず!歌の現場では詳しい人がいなかったんだよきっと!アニキは明らかにネイ”サー”と歌ってるけど、私はネイザー派!!!!

2012-08-01 08:07:55
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

NISAR を外人さんに読み上げてもらえばいいんじゃね!?

2012-08-01 08:08:49
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

東映公式がごちゃまぜってことは・・・どうでもいいんだろうね・・・ でも1話でネイザーって言ってるし・・・!

2012-08-01 08:10:28
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

@hinokikazushi ネイザーだと思いたい。だって本編で言ってるんだもの。

2012-08-01 08:17:29
ひのき一志 @hinokikazushi

本編で声優さんが言ってるから正しいとは限らないのよ。ヤマトのスターシャもなぜかスターシヤって言ってたりするし。RT @yumi0091y: @hinokikazushi ネイザーだと思いたい。だって本編で言ってるんだもの。

2012-08-01 08:22:18
電子レンジマン @Denshirangeman

漫画ではNISARどう呼ばれてたっけ?

2012-08-01 08:34:15
電子レンジマン @Denshirangeman

Dr.ポチとタマの歌にもネーサー絡みの歌詞があったような。聴いてみよう

2012-08-01 08:35:28
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

NISAR(ネイザーorネイサー) スターシア エヴァー  なんか他に不思議な読み方ないか

2012-08-01 08:37:52
ドリラー @drinyan

@hinokikazushi 自分はずっと「ネイサー」で記憶してたんですが、いま大全で再確認したら、基地外観の美術設定画のすみに「ネイザー」って書かれてますね。当初はザーなのは間違いないですが、たとえば何らかの事情で途中から呼び名変わったとか?

2012-08-01 08:39:12
N @sunaojanaine

@hinokikazushi ユタカのカタログでは「(ビッグ)ネイザー」となっていますね。未発売(だと思う)玩具ではありますが、ご参考までに。 http://t.co/GGGC6X6x

2012-08-01 08:39:58
拡大
電子レンジマン @Denshirangeman

歌詞カードにはネイサーと書いてありますな http://t.co/g0wWVfDy

2012-08-01 08:40:51
ドリラー @drinyan

もしくはアレか、サイバーフォーミュラのキャラソンで車田のおやっさんが修(おさむ)兄さんのことを「しゅう君」と言ってしまってるしょっぱいパターンもあるしな。アニキの収録時に間違って伝わってたのかも。

2012-08-01 08:42:06
電子レンジマン @Denshirangeman

@hinokikazushi ポチタマの歌では堀江美都子さんが「ネイサー」と歌ってました

2012-08-01 08:44:10
ひのき一志 @hinokikazushi

なんと!RT @drinyan: @hinokikazushi 自分はずっと「ネイサー」で記憶してたんですが、いま大全で再確認したら、基地外観の美術設定画のすみに「ネイザー」って書かれてますね。当初はザーなのは間違いないですが、たとえば何らかの事情で途中から呼び名変わったとか?

2012-08-01 08:44:53
電子レンジマン @Denshirangeman

真ゲッターロボ対ネオゲッターロボでは「ネーサー」らしい。何パターンあるんだ…

2012-08-01 08:46:48
ひのき一志 @hinokikazushi

次々と新証言が。ありがとうございます!RT @n_sankukai: @hinokikazushi ユタカのカタログでは「(ビッグ)ネイザー」となっていますね。未発売(だと思う)玩具ではありますが、ご参考までに。 http://t.co/EUGXyBi5

2012-08-01 08:46:51
拡大
ひのき一志 @hinokikazushi

「ゲッターロボ號」のネイザーかネイサーか問題。漫画では「ネーサー」だった!ある意味第三の候補でもあるけど・・。 http://t.co/r2tT3859

2012-08-01 08:51:20
拡大
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

あー初期はネイザーで進行してた説は納得するなぁ・・・

2012-08-01 08:52:01
ゆみ琥一無想転生 @yumi0091y

ネイザーorネイサーorネーサー・・・適当すg  RT @hinokikazushi: 「ゲッターロボ號」のネイザーかネイサーか問題。漫画では「ネーサー」だった!ある意味第三の候補でもあるけど・・。 http://t.co/Ux2Ithel

2012-08-01 08:53:22
ひのき一志 @hinokikazushi

@FreshFirejenny 歌と音楽関係は「サー」で統一されてますね。

2012-08-01 08:53:49
電子レンジマン @Denshirangeman

つまり途中からネイサーにさりげなく呼び名が代わる可能性もあったり…?

2012-08-01 08:55:32
電子レンジマン @Denshirangeman

とりあえずアニメ本編では「ネイザー」ってことかな

2012-08-01 08:56:40
秋ノ月げん@ドカユキン公式 @akinotukigen

@hinokikazushi @drinyan 水木一郎さんも♪輝けネイサー♪と歌っておられました。

2012-08-01 09:01:33