キュウべえさんのおもしろ話。～韓国と竹島と現在の状況と～

キュゥべえ @QB0

ところで、一方でキミたちには不自然に思うかも知れないけれど、韓国の中でもっとも人気があるのは日本のコンテンツが非常に多い。村上春樹の『1Q84』は韓国でも10万部が売れてかなりの話題になったみたいだし、韓国の書店のランキングでは日本のライトノベルの翻訳がとても多いんだ。

キュゥべえ @QB0

他にも、日本のアニメソングも韓国ではとても人気があるし、ある意味ではもっとも日本の影響を受けている国だともいえるんじゃないかな。それだけに、いつでも隣国である日本には複雑な感情を抱いているのもそうだろうね。

キュゥべえ @QB0

ボクの話は大体こんなところなんだけれど、まだしばらくこの問題は続くかも知れない。あまり、こういう言い方は好きじゃないけれど、日本が韓国のそういった国内の問題にあえて振り回される必要がないのは事実だし、そこは冷静にしっかりと主張するべきことは主張した方がいいと思うよ。

キュゥべえ @QB0

もちろん、竹島がどちらの領土であるとか、双方に主張があるのならそれははっきりとさせればいいんだけれど、今の状態だとおそらく韓国は乗って来ないんじゃないかな。彼らはあくまでも問題があり続けることが大事だと思っている部分があるからね。

キュゥべえ @QB0

今のように、日本にとって言いたい放題にいわれることはけして面白いことじゃないし、腹が立つのはわかるけれど、一方でもう少しこれまでに日本が世界に与えてきた影響や、その文化の力が培ってきた信頼に関しては、もう少し日本人も信頼していいんじゃないかとボクは思うんだけれど。

キュゥべえ @QB0

話は終わりにするといって、まだ話すのもおかしいけれど、例えばノーベル文学賞を受賞したスウェーデンの詩人トーマス・トランストロンメルは日本の俳句からとても大きな影響を受けたといってくれているし、過去の人物でも日本の文化に影響を受けた人物はとても多いんだよ。

キュゥべえ @QB0

二国間の話でどう対応していくかはとても大事なことなんだけれど、一方ではそうした自分たちの文化をもっと知ることも、一つの方法ではあるんじゃないかな。韓国の残念なところ、というと失礼だけど、それは日本との関係をどうしても第一に考えてしまうのはかなり大きい気がするからね。

キュゥべえ @QB0

少し批判的なことを書いてしまうと、韓国の場合なぜ「海外で人気があるのか」ということをいつも気にしているのかも裏を返せば自分たちの文化の性質を十分に理解できていないところがあるんだ。例えば音楽でも「日本でも人気がある」、というのが一つのステータスになっているのは確かだし

キュゥべえ @QB0

一方で、韓国はノーベル文学賞を毎年とても欲しがっているんだけれど、そのために十分に欧米の文化を学んでいるかといえば、必ずしもそうとはいえない部分がある。そのあたりはフランスのル・クレジオが指摘していたんだけれど。http://t.co/kpVwJptW

キュゥべえ @QB0

日本に関していえば、もともと日本人は好奇心が強いよね？　だから、明治時代から積極的に西洋文化の輸入や、西洋文学の翻訳にも尽力してきた。今、おそらく世界で一番様々な国の本が読める国をあげるとしたら、そのうちの一つは日本だといってもいいんじゃないかな。

キュゥべえ @QB0

ただし、それで韓国を遅れていると見るのも、やっぱりは正しいことではないんだけれど、韓国をおかしいのというのも感情という観点から見れば間違ってはいないけれど、もう少し日本は日本の文化を知るのも、これからの国際社会との関係には重要なことなんじゃないかな？

キュゥべえ @QB0

さて、さすがにずいぶん長くなってしまったね。後半の方はだいぶ中身の出た話になってしまったけれど、聞いてもらえて嬉しかったよ。

白面金毛九尾の狐 @mitutomo

@QB0 根本はそんな複雑なことでは無く、もっと単純では？愛国者ゲームと、無気力政府による茶番劇でしょ？

白面金毛九尾の狐 @mitutomo

@QB0 今迄も同様だったのだけれど、何故、今なのか？を述べないと片手落ちだと思います。特に中国に対しては、韓国以上に深刻では？

キュゥべえ @QB0

@mitutomo 今回に関しては、最初に書いたようにいくつかの韓国側の思惑があちこちで噴出した結果、まとまりがなくなったのが一つの原因ではあるんじゃないかな。中国に関してはそうだね。あそこも様々な問題があるし、何より韓国と違ってあっちは本当に問題が大きくなりやすいから困るけれど

白面金毛九尾の狐 @mitutomo

@QB0 まあ、民主党が舐められているのが原因なんだろう。昔の理想は理想として心の底にそっと置いておけばよいのだが、カビ臭い考えを持ち出されると、脳内お花畑になる。彼らにとり地政学は帝国主義的にしか感じてないのが残念ですな。

キュゥべえ @QB0

@mitutomo 確かに、日本の政府の対応は以前の尖閣諸島のときも問題になっていたけれど、同時にまた日本企業や中国の内部での思惑や利害が入り組みすぎているのが一番の問題だとボクは思うよ。それだけに日本も対応をしっかりしないと危険なのは確かだね。

風船技師ねる（招福）🗝 @neru_mono

@QB0 マスコミが財閥（穏健派）と大統領（活発派）の両方から圧力を受けてどちらの記事も作れないということですか？

キュゥべえ @QB0

@neru_mono どちらかといえば、財閥系の大新聞社と今回の騒ぎに便乗とするメディアで主張がごちゃごちゃになっている感じじゃないかな。

哉衣 @m9cheren9m

@QB0 結局は韓国の国柄(見た目)が悪くなるばかりで、個々の人達をみると、中には勿論、過激な反日してる人だっているが、日本大好きな人もいる。見極めが大切。やっぱり高齢の人は慰安婦の問題もあってより一層、反日なんでしょうね

キュゥべえ @QB0

@m9cheren9m そのあたりは、話すとまた長くなってしまうんだけれど、むしろ高齢の人物の方が統治時代の評価には日本よりだったりする場合もあるみたいだね。それに民芸や美術に関しては、日本から与えられた影響が大きいことも、その背後には関係していたりすることもあるし。

哉衣 @m9cheren9m

@QB0 中国だって結局は同じですよね。戦争の残留孤児を育ててくれたのは中国でした。有り難い事です。

キュゥべえ @QB0

@m9cheren9m これは中国でも同じなんだけれど、日本人と実際に交流していた世代は、当時の日本軍や政府はともかく、日本人に対しては必ずしも憎しみを持っていた人物ばかりでもないんだ。ところが、世代を越えていくうちにそれぞれの国の利害が絡んでしまったのはあるんじゃないかな。

キュゥべえ @QB0

@m9cheren9m 中国でも戦争中の人より、その次の世代にあたる「日本の協力者だった」という理由で、中国国内で迫害された人の方が感情は複雑みたいだね。とくに文化大革命の影響も大きいんじゃないかな。