HALO4、声優変更に対する反応

@bmmtktnnk

@sotarotojima XBOXは日本ではプレイヤーが少なく、楽しみを共有できる仲間も少なく、作品の今一なローカライズなど、不遇な部分は少なからずありました。しかし日本のHALOファンの最大の悲劇は戸島さんがHALOプロジェクトに参加されたことだと思います。

@bmmtktnnk

@sotarotojima たった一人の心ないスタッフ、それもよりにもよって唯一の日本人スタッフによって、日本版HALOは大きな傷を負いました。このトリロジー全てに影を落とすことになる大きな傷です。

@bmmtktnnk

@sotarotojima 私は今までの人生で、エンターテイメントに関してこれほどの怒りを覚えたことはありません。まだ開発中止のほうが気は楽であったかもしれません。

@bmmtktnnk

@sotarotojima 出来れば次回作までにHALOプロジェクトへの参加を辞退して頂きたい。HALOに相応しいサウンドディレクションを出来る人物は他にもいるでしょう。しかしこの悲劇は戸島さんにしか起こせなかったものです。そこはあなたが居るべき場所ではないと思います。

Sugeak @yasainosenshi

@sotarotojima たとえ新しい声優の方々がどんなに素晴らしい演技をした所で、それはもう10年間日本のファンが慣れ親しんできたチーフとコルタナではないんですよ。HALO4は今年一番楽しみにしていたソフトでしたが、正直もの凄く落胆しています。

darakin(Ostrich_Man) @_darakin_

キャスト変更についての説明ありがとうございます。正直絶望しています。新しい役割のチーフを谷さんでは演じ切れないと判断されたのですか？あなたはメタルのスネークの声を変えるのと同じ事をしました。有料のDLCでもいいので元のキャストの音声を配信して下さい。@sotarotojima

I35 @vtI35

@sotarotojima 必ずがっかりするので、責任を取ってDLCでもいいので谷さん演じるマスターチーフの音声を入れてください。

I35 @vtI35

これとかファンにケンカ売ってるだけだよね…はぁ… RT @sotarotojima: そして勇気を持って「今回の二人の役割」にフォーカスした声優さんを起用するべきだ、という判断に至りました。（続きます）

牛すじ煮込み @SHBLfYVW7hGw7kD

@sotarotojima ”あなた自身の思い”で10年間慣れ親しんだ料理にハチミツをぶちまけられた思いです。大変失望させられました。

darakin(Ostrich_Man) @_darakin_

お願いです。元に戻して下さい。英語版は変更無しなのになぜ変えてしまったのですか？本当に悲しいです。キャストを変えてもいいと思ったあなたが手応えを感じても全く意味がありません。お願いです戻して下さい。本当にHaloが好きなんです。台無しにしないで・・・@sotarotojima

sevlumian @sevlumian

@sotarotojima 日本に帰ってメタルギアの主役の声も変えたらどうですか？ 仮に小山力也さんの演技力が素晴らしくチーフに合っていたとしても、それはチーフではない別の何かだと思います 『僕自身の思い』よりも『ファンの思い』を大切にして欲しかったです

暴れん棒テング @akihirockun

@sotarotojima 勘弁してくれ～ 長年のヒーローの声帰られていい仕事してると勘違いされちゃ困ります。 本国は変えてないのに何故変える？ せめて日本語版は自分の色を付け加えたかったとしか思えないです。

暴れん棒テング @akihirockun

@sotarotojima チーフの声が変わるとわかり寝付けないんですけど… 最高のHALOから最悪な… もういいです

X陸軍最上級曹長 @daitoshi1

@sotarotojima しかし少し疑問があるんですが、どうして海外版は声優を変えないのに日本語版は変えたんですか？ そこらへんを詳しく言わないと誰も納得しないと思いますよ？そのあなた自身の思いとやらを言わないと。

chirorine @chirorine

@sotarotojima 昨日のイベントにて拝見させて戴きましたが、声優変更とその演技の内容に非常にがっかり致しました。Halo4のゲーム内容自体は期待しておりますが、吹替に関してもう期待できません……

chirorine @chirorine

@sotarotojima また、声優変更に関しての決断には戸島さんの思いが強く込められているようですが、今までのファンの思いに関しては念頭にあったのでしょうか？　インタビューの件もあって、安易な考えで変更したようにしか思えません。

chirorine @chirorine

@sotarotojima 今までのファンの為に旧キャストの吹き替えDLCの提供も行って戴けると嬉しいのですが……

@Kawano_Yuichiro

@sotarotojima これは、例えるならドラえもんの声優交代と同じ違和感を私は味わっています。私は初代からHALOを楽しんでいますが、正直残念な気持ちです。なので、小山力也さんや藤村歩さんを批判している訳ではありません。念のため。

総統Ｘ @siroganemajo

@sotarotojima ここまで拝見したのですが、違和感が与える危険性を払ってまで声優さんを変える必要性が感じられませんでした。何が引っ掛かるんでしょう？

時計兎 @kyosaitai_729

@sotarotojima 大感謝祭の生アフレコを見ましたが、チーフがチーフで無くなり、コルタナがコルタナで無くなったような寂寥感しか感じられませんでした。つい数週間前までは発売を楽しみにしていたのに、新しいお二人方の演技を聞いた今となっては全く期待することができません。(続く)

時計兎 @kyosaitai_729

@sotarotojima どうかユーザーに選択の自由を与えて下さい。以前の声優さん方の声でシングルプレイがプレイできるようになるようなDLCの配信を切実に希望します。私以外にも、同様の思いを抱いている国内のHaloファンは大勢いることを知っていますか？(続く)

時計兎 @kyosaitai_729

@sotarotojima ユーザーの思いを無視してご自身の判断を優先されるのは勝手ですが、ただでさえ小規模の国内Haloコミュニティがこのままだと今回の声優変更の為に更に縮小しかねない、ということだけは心に留めておいて下さい。(続く)

時計兎 @kyosaitai_729

@sotarotojima 貴方が行った声優の変更は、貴方がかつて所属していた小島プロダクションの代表作である、MGSの主人公スネークの声優を変えるのと同じぐらい重みのある行為だったということを本当に理解していますか？どうかもう一度、冷静になってご自身の判断を見つめ直して下さい。

よしだ @Y0sDa

HALOシリーズをプレイした事あるのかな？ 10年前から、初代Xboxからやってたファンの気持ちは分かるのかなぁ @Xbox_JP @sotarotojima