マリーとKの大冒険

早川由紀夫 @HayakawaYukio

@mami_tanaka Marieというフランス人に今日、4年ぶりにあうのだけど、何て発音すればいいのだろうか。マリーでいい？

Mami Tanaka @mami_tanaka

@HayakawaYukio はい。どうぞ濃密なひと時をお過ごしください。

早川由紀夫 @HayakawaYukio

@mami_tanaka 通訳として同席しませんか。大宮で16時ころ。きれいなひとだよ。

Mami Tanaka @mami_tanaka

@HayakawaYukio ごめんなさい今日は先約が。（と先約がなければ通訳できるかのような書き方w フランス語2年以上しゃべってなくて全然自信ない。あ！クミコさんにたのんだら？）

早川由紀夫 @HayakawaYukio

@mami_tanaka このひと。 http://t.co/ewHEre3Q 用件は放射能らしい。きのういきなりメール来た。

Mami Tanaka @mami_tanaka

@kumiko_sekioka クミちゃん、早川さんがあなたの助けを求めてるかもだよ。今夜大宮。

早川由紀夫 @HayakawaYukio

@mami_tanaka @kumiko_sekioka いや、マリーは英語話せるし、メール見た限りでは日本語もずいぶ上達した。通訳としてというより、良質のフランス語はなすよい機会かと思ったので誘った。16時から1時間半くらい。

Mami Tanaka @mami_tanaka

@HayakawaYukio 早川さんが純粋に私のためを思ってそのように誘ってくださろうとは。私、早川さんのこと誤解してました。なんて素晴らしい人なの。でも行けない。悲しい。良質のフランス語飢えてます。@kumiko_sekioka

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka @hayakawayukio お昼寝している間に素敵なお誘いが。昨夜まみと、お互いフランス語が錆び付いていると嘆き合ったばかりでした。もう10年近くフランス語から離れているので非常に勇気が要りますが、美女と早川さんに会いに行ってもいいですか？

Mami Tanaka @mami_tanaka

@kumiko_sekioka よし。じゃ、いい匂いさせてお洒落して行くのよ。ぼんそわー、あんしゃんてー。ああいいなあ。

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka 美女に会うためのおしゃれな服がない。どうしよう…。

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka @hayakawayukio とりあえずTシャツは着ましたが、いい匂いを忘れましたorz

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka @mitubachi1118 月が出るころ、私は霞ヶ関でにょろにょろ。

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

早川さんとフランス人美女に一緒なう。早川さんのお気遣いにより、ビール飲んどる！ψ(｀∇´)ψ http://t.co/zqA9VHAA

拡大

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka フランス人美女と霞ヶ関に行くことになりました！

早川由紀夫 @HayakawaYukio

フランスから来たマリーと大宮で会ってきた。フランスはいわずとしれた原発大国。福島事故は、変動帯に位置する日本固有の問題だとフランス人は見てるだろうと私は思っていたが、そうではなかった。たしかに地震はないが、高潮だの渇水だの、原子炉の冷却機能を脅かすリスク、

早川由紀夫 @HayakawaYukio

すなわち過酷事故が起こる可能性はそれほど低くないとフランス人は承知しているようだ。この福島事故をフランス人は中止しているという。彼女自身は、福島県の外側での人々の移住行動に興味があるという。

早川由紀夫 @HayakawaYukio

別れ際、今日は金曜日だからいまから霞が関のデモに行くとクミコがいったら、マリーは付いていくと言った。きょうのUstreamにはフランス美人が登場するかも。

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@HayakawaYukio @kentarotakahash @pochipress @mami_tanaka ただいまファミリーエリアです。

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka @hayakawayukio @kentarotakahash @pochipress 怒りのドラム隊。 http://t.co/mFXfUGBU

拡大

Mami Tanaka @mami_tanaka

@kumiko_sekioka わぁ、本当に久美ちゃんに声掛けてよかった。@hayakawayukio @kentarotakahash @pochipress

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka @hayakawayukio @kentarotakahash @pochipress ただいま経産省前。 http://t.co/BLU9Wy9c

拡大

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka フランス美女マリーは今夜、バスで仙台に向かいますよん。

Mami Tanaka @mami_tanaka

@kumiko_sekioka そうなんだ！研究？タフだね。

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

テツさん、反原発、デモ参加を呼びかけるオリジナルソング熱唱中。 http://t.co/sK9zKN2E

拡大