万乗大智氏の新作ガンダム漫画および『あんころ』の話

『DAN DOH!!』などで知られている漫画家万乗大智氏は、来年からサンデーの月刊誌で短期集中という形で、『ガンダム』の1年戦争のエースパイロットの話を描くことが決めました。 後半は氏の『あんころ』の台湾版翻訳を担当させていただいたkaito2198個人の感想と万乗氏とのやりとりです。
0
万乗 大智 @jgdjgdjgd

来年新年から月刊のサンデーでファーストガンダムのオリジナル外伝を短期集中で連載する予定です。1年戦争といえば一番思い入れのある舞台。そこの正史に関われる楽しさったらありません。好きに作らせていただいてますが、正史に辻褄が合うようチェックは当然厳しくしてもらってます。お楽しみに~。

2012-10-06 18:18:34
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@Ufujitakazuhiro スレッガーさんに匹敵するオリジナル野郎が主人公です!サンデーで昔から渋いオヤジにこだわって描いてきた藤田さんと私ですが、今回は久々にその魂を爆発させます!ドカ~~~ン!ジオンのエースパイロットの壮絶な生き様を魂こめて描きなぐってます!!

2012-10-06 19:31:56
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@inoue_sonkou 結局作品というのは、SFだろうがスポーツだろうが人間ドラマですから、戦場での兵士のドラマをガンダムを知らなくても楽しめることを前提で、しかも往年のファンも唸らせる要素も忘れずに、頑張って構築していきたいと思います!

2012-10-06 20:25:08
万乗 大智 @jgdjgdjgd

万乗「だからさあイデオンは惑星叩き切るくらいスゲエ技もってんだぜ!やっぱ最強ロボットだろ!他にいねえだろ!」 アシさん「いますよ。アラレちゃんは素手で軽く地球を真っ二つにしてましたよ」 万乗「うっ・・・」

2012-10-09 18:30:59
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@Forseti_yuki はい。単行本一冊で完結する短期集中作品になる予定です。サンライズさんもいろいろ協力してくれるので、資料見てるだけで燃えます。ちなみに今はセイラさんの各種ポーズ集を見て目を養っているところです(*´∀`*)

2012-10-11 23:33:40
万乗 大智 @jgdjgdjgd

ガンダムの原稿は通常の3倍の時間がかかることに今更気づいて戦慄。このままでは連載途中で落ちてしまうぞ!。「教えてくれララァ。どうすればいいのだ!」

2012-10-07 22:51:14
万乗 大智 @jgdjgdjgd

サンライズさんに細かい「ガンダム」資料を請求したらドサッと物凄い量がやってきた。感謝です。読むと結構トリビアモノである。例えばジオンの階級は制服デザインでわかるようになってるのだが、シャアのマント(ゴキブリマント~)も少佐、中佐、大佐となるにつれ微妙にデザインが違うのだ。面白い~

2012-10-11 23:28:52
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@tanukiyama 今回改めてガンダムの設定のレベルの高さに驚いています。まさにコップからミサイルまで一瞬映るだけの作画にきっちりデザインが施されており、サンライズさんのクリエイター魂に心が震えております。何とかこれに答える作品にしなければと襟を正す想いです

2012-10-12 00:05:46
万乗 大智 @jgdjgdjgd

「ガンダム」だけでなくコロコロや名作選漫画なども頑張ってます!これは製作中のギリシャ神話の看板の下絵です。シリーズの宣伝用でもあります。下からペルセウス、アンドロメダ、ヘラクレス、ゼウスです。後ろはメデューサ~ http://t.co/KQAtnolw

2012-10-12 19:01:10
拡大
kaito2198 @kaito2198

なに、万乗大智先生(@jgdjgdjgd )はガンダムの漫画を描くの? 先生の漫画の翻訳を担当させてもらったことがあるので、作品はだいたい知ってるけど…それにしても驚きだな。

2012-10-13 11:21:03
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@kaito2198 翻訳感謝です!はい。来年のサンデーの月刊誌で短期集中で好きにガンダムの世界をやらせていただきます!ファーストガンダムには強い思い入れがありますので、趣味を爆発させて頑張りたいと思います。

2012-10-13 14:00:29
kaito2198 @kaito2198

@jgdjgdjgd 先生からお返事頂いて感激です。ちなみに担当したのは「あんころ。」です(台湾版のタイトルは『神騎小將』となっています)。出だしこそ緩やかでしたが、その後巻が重ねるたびに作品のテンションがやばいことになり、翻訳しながらワクワクしました。新作は応援しております。

2012-10-13 15:07:27
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@kaito2198 ありがとうございます!!そういえば台湾はイベントで訪問した際とても素敵な想い出ばかりで、心から好きな国になりました!小龍包もベラボウに美味しかったし(#^.^#)。翻訳本当にご苦労様でした!また楽しんでお仕事していただけるような作品を作っていきたいと思います

2012-10-13 19:22:19
kaito2198 @kaito2198

幻影少年は水音が出たとき吹きましたな。ちなみに先に出版された『モノクロームファクター』は台湾版タイトルが「幻影少年」となっていたため、こちらはどうなるかと一時心配してたが、結局何事も無くそのまま漢字を使って『幻影少年』になりました。つまり台湾には二種類の幻影少年という漫画がある。

2012-10-13 15:11:27
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@kaito2198 いろいろご苦労おかけしました~

2012-10-13 20:33:21
kaito2198 @kaito2198

「あんころ」は私的「テンション操り名人」認定漫画。あれ位巻が重ねるごとにテンションが高揚する漫画もなかなかいない、という意味。1巻のテンションが10なら、2巻が40、3巻が200、そして最終巻が2000くらい。そういう意味では出だしはちょっと惜しかったな? 熱血も色気もあるし。

2012-10-13 15:15:43
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@kaito2198 描いててすごく楽しかったんですけど、まさか連載1年目でヤンサンが終了するとは思ってもみなかったので、残念でした゚(゚´Д`゚)゚

2012-10-13 20:35:39
kaito2198 @kaito2198

@jgdjgdjgd ですね。とても残念です。当時ヤンサンのいくつかの作品を担当させてもらいましたが、一気に何作も終わったのは本当に寂しいでした。あんころはそのなかでも特に思い出深い一作でした。自分もファンとして続きを期待してましたので。

2012-10-13 20:45:08
kaito2198 @kaito2198

@jgdjgdjgd ちなみに編集さんから聞いた話だが、あんころは当時台湾でも悪くない反響でしたよ。題材も新鮮ですが、ちょうどあの時競馬漫画は欠けてることを相まって、本屋でもそれなり見かけました。

2012-10-13 20:48:56
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@kaito2198 感謝です。スピリッツには当時競馬をあつかった作品もありましたし、ヤンサンから移籍して作品を続けるチャンスはなかったのが残念でしたが、いつかまたチャンスがあれば馬と人の熱い魂の話を描けたらと思います。今は短期ですがモビルスーツと人の物語に集中して頑張ってます!

2012-10-13 20:55:54
kaito2198 @kaito2198

@jgdjgdjgd そのときはぜひ拝読します。これ以上邪魔せず、影から応援させていただきます。今日は楽しかったです。ありがとうございます。

2012-10-13 21:04:23
万乗 大智 @jgdjgdjgd

@kaito2198 こちらこそありがとうございました~

2012-10-13 21:06:13
kaito2198 @kaito2198

「あんころ」はファンの欲でいえば、もっと長く読んで欲しかったが、あのラストに作者の情熱とベストを尽きた感じをもの凄く感じたので、贅沢言わない。しかしDANDOHや武心もそうだ$が、やはり作者は少年ものが一番得意だと思う。そういう意味でも、新作のガンダムをどう料理するのは興味深い。

2012-10-13 20:57:14