「システム」ってなんぞや。
みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:08:38「しくみ」かな。 RT @sho7650 みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:13:32@neconofu ありがとございます!わたしも、しっくりくるなにかが思いつかないので、皆さんに聞いてみましたですよ。これ、ってものがないですよねー。
2010-08-03 21:15:05カラクリ RT @sho7650: みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:15:51@shotaaaaaaaaaan ありがとございます!ずっと、システムと思われるものと対峙してきましたけど、なにか、がよく分かってなかった気がしますね、私は。
2010-08-03 21:17:01くまさん、それだわ~♪ RT @kumasan903: 「しくみ」かな。 RT @sho7650 みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:18:43構造・・・ですかね? RT @sho7650: みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:19:02@mametiti ありがとございます!そのものは、どうやって組み立てられていて、どう動くか、というモデルみたいなものですかね?
2010-08-03 21:19:49英語を深く知らんので難題也 RT @sho7650: みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:21:51直訳すると系ですが QT @integra: カラクリ RT @sho7650: みなさんは、どんな単語がしっくり来ますか? QT @sho7650 : 【お題】「system」を日本語化してください。名詞で。※「システム」禁止
2010-08-03 21:24:18@integra ありがとございます!本日二件目のからくりです!からくりってことは、表からじゃわからない、何か裏側の機構って感じですか?
2010-08-03 21:27:02