2012年11月17日

「敬語レイヤ」について

勝手に「敬語レイヤ」という言葉をつくりました。その議論の展開とトゥゲッターw
4
ヴィス @2vis

僕には基本的には上下関係に対する言葉使いの分け方が「お客様」と「同じ人」という2つしか敬語レイヤが無い。なので、僕の事を「下」だと思ってる人々から良く「お前は偉そうだ」と言われる。決して馬鹿にしてる訳ではないのだが、相手との距離感をそれで変える訳ではないので齟齬が生じるのね。

2012-11-17 09:19:36
ヴィス @2vis

なので僕はそんな所にエネルギーを使うのが嫌なので「基本的にタメ口」なんですよ。ただ大勢の人が集まる会議とかの場合は自然に口調を変えたりはしますけどね。顧客の場合は「敬意に対して対価」をいただいてるわけなので、いくらでも謙虚になります。

2012-11-17 09:26:25
ヴィス @2vis

という訳で「敬語レイヤ」という言葉を定義してみました。 敬語レイヤ:自分が思ってる敬意の区分の層

2012-11-17 09:27:30
はちみつ @hachi_mitsu

@2vis これは割と同意かもー。慇懃無礼と思われることがたまに。

2012-11-17 09:36:00
ヴィス @2vis

はちみつさんの場合は逆に「基本全部丁寧」なので、相手が距離を縮められない場合が多いかな。僕は「基本全部タメ口」なのでwww  @hachi_mitsu これは割と同意かもー。慇懃無礼と思われることがたまに。

2012-11-17 09:38:26
ジャンニ@10/30言の葉 @GianniSuzukki

@2vis @tsmgo_polepole @hachi_mitsu ふむふむ…僕の場合はたぶん半自動的に反応してるんだと思います(^-^;だから意識して操作しようと思うと結構大変w

2012-11-17 09:51:33
ヴィス @2vis

いえいえ殆どの人は半自動的に「リアクション」として組み込まれてる機構ですよ @GianniSuzukki @tsmgo_polepole @hachi_mitsu ふむふむ…僕の場合はたぶん半自動的に反応してるんだと思います(^-^;だから意識して操作しようと思うと結構大変w

2012-11-17 09:52:40
ヴィス @2vis

ただ、気をつけなくていけないのは半自動的に組み込まれてる性で「あんまり気づかないけど、精神的に疲労する」と僕は思ってます。とくにギャップを埋めたらその分精神にダメージがw 

2012-11-17 09:53:48
ヴィス @2vis

大体「この人は僕より上なのだろうか…下なのだろうか?」という感知レーダを張り巡らせて生きるのは疲れない? 仕事なら分かるけどさw 

2012-11-17 09:56:52
マクイン・グー@SUP練習中 @makuingoo

@2vis 結局は上か下かってレッテルを張るのが日本人は大好きだよね。楽団の組織図を会社企業に真似るのも疲れる。誰がセクリやパトリでもやる事はかわんないし

2012-11-17 10:08:07
ヴィス @2vis

そうそう、僕はあんまり役割は評価しないよ。実績はちゃんと評価するけどね。outputベースで。 @makuingoo 結局は上か下かってレッテルを張るのが日本人は大好きだよね。楽団の組織図を会社企業に真似るのも疲れる。誰がセクリやパトリでもやる事はかわんないし

2012-11-17 10:10:38
ヴィス @2vis

outputについては「媒体に出力されたもの」「過去と現状で変化した部分の差分」という2つの基準で評価します。具体的にものがなくても例えば会議で司会をしたとかもある意味outputです。

2012-11-17 10:13:28
ヴィス @2vis

まぁそんな僕も両親に「お前は偉そうだ!」と未だに良く言われます。そりゃ両親からしたら僕なんか下も下だしそのこと自体は同意だけどねw ←そのくせお茶の間で物事にいちいち反論するから、すぐ議論に発展して僕が言い負かすとすごく不機嫌になっちゃって、ご飯無しになる事が多かったwww

2012-11-17 09:59:38

コメント

とげとげ @togetoge10 2012年11月17日
基本的には、外(お客さま:上)と内(社内 or 身内、その中で上下ある)、という二種類のレイヤーだけあれば、ほぼ問題ない気がします。
1
アカさん @aka_san0 2012年11月17日
「オレ基本タメ口なんでw」とかナマ言ってる子は昔からいて別段珍しくもないし、それに伴う日本の慣習批判もよく聞く話。ただ、言葉遣いってのはコミュニケーションの手段なわけで、コミュニケーションってのは相手があって初めて成立するもの。だから片方のスタンスだけで決めていいもんじゃない。そして敬語かタメ口か、その最終的な決定権があるのは使う側ではなく、使われる側であるべき、と俺は思う。
6
A.C.✨NCC1710hh2 @AerospaceCadet 2012年11月17日
21世紀の日本で良かったな。世が世なら無礼討ちにされてるぞ。あと、親の躾がなってなかったのを自慢してまとめるとかtogetterってフリーダムなところだねえw。
3
豆狸の煙酢草(たばすこ) @tobascco 2012年11月17日
関係はお互いあってのものなので、最終的な決定権は”双方”だと思うけど…勝手に自分を犠牲にしてストレス溜めあうのって馬鹿馬鹿しい
0
アカさん @aka_san0 2012年11月17日
敬語使うかどうかの判断(距離感)なら、互いに一歩引いて相手に決定を委ねるぐらいでいいんだよ。顔見合わして「ねーっ♪」って言い合うのはその後の話。でもまぁ、敬語使うのにそこまで犠牲心が必要で、そんなにストレスたまるっていうなら、無理しないほうがいいかもね。
0
Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2012年11月18日
何かしらの理由を付けて「敬語なんて使わん」って言ってる輩は、たいてい「使わない」というより「使えない」。尊敬・謙譲・丁寧がそれぞれ理解できてないから使えないだけなのを、こじつけの理由で使わないことにしてるだけ。
0
豆狸の煙酢草(たばすこ) @tobascco 2012年11月18日
「敬語を使わない人」に対する意見が多いのね。「敬語を使うべきでないと相手に思われてる関係でつい敬語で話してしまって慇懃無礼ととられ苦言を呈される」ことも同等に重要だと思うけど。自身の言葉の選択が間違ってることもあれば相手が間違ってることもあり、また「絶対に正しい」は存在しない。言葉はコミュニケーションの道具であればこそ、正しさに依存するな、と。
0
アカさん @aka_san0 2012年11月18日
そらまぁ、敬語使わない(使えない)子のほうに意見するのは当たり前だよね。慇懃無礼と受け取られる状況が重要視するほど多いとも思えんし、仮にあっても修正は容易だもの。というか正直、理屈の上での「フラットなコミュニケーション」を強調することに、あまり意味があるとは思えないなあ。
0