-
- いいね！0
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
新浪網のナショジオニュースサイトでトータティスについての記事が出ていた。嫦娥二号のトータティス探査開始前に予習って感じ？ 読んでる： 4.5公里长小行星接近地球：距地仅690万公里_新浪环球地理_新浪网 http://t.co/W4jlfzi3
2012-12-11 21:46:10
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
年末までに長征五号ロケットに対する大型試験6項目を完了する予定、と。読んでる： 大火箭年底前将完成6项大型试验_中国航天科技集团公司 http://t.co/yDfwPUWT
2012-12-12 21:45:06
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
お？ 嫦娥二号が今日夜半に地球から700万㎞地点に到達、「小惑星」にフライバイとか言ってるじゃないか…？ [视频]午夜前瞻 嫦娥2号：拓展深空探测_新闻台_中国网络电视台 http://t.co/meGM4YLg
2012-12-13 20:21:36
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
長い記事だな。メモ： 4179 Toutatis的更大亮点：与嫦娥2号的幽会 - 小龙哈勃 - 果壳网 http://t.co/je6rogVv http://t.co/OB9g0OIf
2012-12-13 20:26:04
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
著名业余天体力学专家Bill Gray首先计算出它将在2012年12月13日16:27飞掠Toutatis、アマチュア天文家のBill Gray氏が以前に計算したところによると、嫦娥二号がトータティスに到達するのは2012年12月13日16:27だと。
2012-12-13 20:28:02
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
昔とぅぎゃったまとめタイトルに合わせて言えば「嫦娥二号は静かに小惑星に近づいていた」ってとこかね。地球とトータティスとの近地点が12日17時（北京時間）で、嫦娥二号によるフライバイが今日の午後とか夜半とか言われてて、小惑星から15㎞まで近づくとか情報が錯綜してる。どれが正しい？
2012-12-13 21:03:58
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「据一名天文学者称，12月13日，“4179 图塔蒂斯”将与“嫦娥2号”卫星在太空相遇，最近距离只有几百公里」ある天文学者は13日にトータティスと嫦娥二号が約数百キロの距離にまで近づくと述べている、と。
2012-12-13 21:14:31
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「到时，本来是为拍摄月球图片而升空的“嫦娥2号”也可以为这位访客拍张照」月探査機である嫦娥二号はこの小惑星の撮影も行う、と。
2012-12-13 21:15:10
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「据称，那时“嫦娥2号”卫星将以每秒11公里的速度经过“4179 图塔蒂斯”」嫦娥二号は秒速11㎞でトータティスをかすめる、と。
2012-12-13 21:16:54
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「由于“嫦娥2号”卫星运载的是一个测绘相机，工作都是按预定程序进行，因此是否对拍摄到“4179 图塔蒂斯”的清淅图片，对于“嫦娥2号”是一个不小的挑战。」嫦娥二号搭載の観測カメラを予定の手順にもとづいて操作し、トータティスの精細画像を撮れるか嫦娥二号にとって大きなこころみだ、と
2012-12-13 21:19:06
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「不过，有天文学家说，如果能拍到一两张清淅图片都将是对人类了解这颗行星有帮助」1～2枚でも高精細画像が取れれば、人類がトータティスを理解する助けとなるだろうと天文学者がのべた、と。
2012-12-13 21:20:17
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
そういう捉え方もあるのか…。読んでる： http://t.co/Ajprzi5f 米軍のX-37B打ち上げ 中国の天宮1号の偵察が目的か--人民網日本語版--人民日報
2012-12-14 18:44:53
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
またちょっと報道でてた。かんたんな紹介程度だけど。読んでる：嫦娥二号开始探测4179号小行星 该小行星曾被预测有撞击地球风险 http://t.co/AkEPLtad
2012-12-14 19:03:05
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「嫦娥二号与4179号小行星会面后，将开启相关探测仪器，对其大小、形状、成分以及轨道等展开探测，并获取该小行星的影像信息」トータティスに接近後、観測機器を起動させて小惑星の大きさ、形状、成分、軌道などのデータを収集、画像データも撮影する予定、と。
2012-12-14 19:04:03
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
「该探测结果将为我国开展太阳系小行星的探测活动积累经验」これらの観測結果は中国の太陽系小惑星探査の経験値をあげることになるだろう。
2012-12-14 19:05:13
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
やっと新華社でも詳しく取り上げたか… メモ： 中国嫦娥二号卫星700万公里深空飞越图塔蒂斯小行星 - 新华科技 - 新华网 http://t.co/JgNMWtDZ
2012-12-15 10:17:03
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
中国のロケット打上げ写真のほとんどを手掛ける報道カメラマン孫自法さんが執筆者に名を連ねているな、と。メモ： “嫦娥二号”在700万公里深空成功探测小行星-中新网 http://t.co/uKCIBZgY
2012-12-15 16:51:53
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
よっしゃ、嫦娥二号のトータティス観測関連写真のでかいの掲載されてきた： “嫦娥二号”在700万公里深空成功探测小行星-中新网 http://t.co/E0tVU9iH
2012-12-15 16:52:51
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
お、ちょこっとだけど、嫦娥二号とトータティスの軌道交差時のCG映像が見れる。 [视频]独家解秘“嫦娥”飞越探测小行星 挑战多：精度 力度 一个都不能少_新闻台_中国网络电视台 http://t.co/3eUqbVQA
2012-12-15 17:00:44
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
こちらが嫦娥二号が地球から月探査、L2探査ときて今回のトータティスフライバイまでの一連の流れをイラスト化したもの、と http://t.co/Lqv1YrQj
2012-12-15 17:08:10