Webstagram開発者によるInstagram創設者Kevin氏のコメント意訳まとめ

Joe Mio @jmworks

24)"プライバシー設定に関しては、何も変わっていません。プライベート設定にしている限り、あなたの許可した人だけに写真を見せることができます。" http://t.co/oLJKDqyg #instagram

Joe Mio @jmworks

25)"このシンプルなプライバシー設定方法が、みなさんにとって自分の写真を誰に見せるかを決定するのを簡単にできている事を願っています。" http://t.co/oLJKDqyg #instagram

Joe Mio @jmworks

26)"私はみなさんのフィードバックに大変感謝しています。我々は今回行う変更をより明確にする必要があります。これはみなさんに対する我々の責任です。" http://t.co/oLJKDqyg #instagram

Joe Mio @jmworks

27)"今回規約の適用までに３０日の猶予を設けた大きな理由の一つは、みなさんからの懸念点などを受け取るための期間を設けることでした。" http://t.co/oLJKDqyg #instagram

Joe Mio @jmworks

28)"みなさんからのフィードバックはより明確な規約を提供することの手助けになっています。IGが今後も繁栄し、誇れるコミュニティであることを確信させてくれて感謝しています。" http://t.co/oLJKDqyg #instagram

Joe Mio @jmworks

29)"改訂版はすぐに公開されるので、今しばらくお待ち下さい。" http://t.co/oLJKDqyg #instagram

Joe Mio @jmworks

以上、長々とすみません。僕自身はKevin氏は面識ないのですが、Mike氏はたまにチャットやらメールやらなんやらしてて、基本的に応援してるので、IG擁護よりなスタンスなのは明言しときますね（・ω・）

Joe Mio @jmworks

あと、ざっくりの要約に関してはIT MEDIAさんの記事とかが良いかなと思います。僕のはあくまでニュアンス伝えたかったので意訳で長文だった感じです。 http://t.co/HqZm0zV7