「予約者は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」コマンドー<日本語吹替完全版>コレクターズBOX発売に寄せられたツイート

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

「コマンドー」でTwitter検索すると大変な反響に正直驚いております。ここ数ヶ月、「吹替の帝王」シリーズ誕生のため奔走した日々は皆さんの喜びのツイートで半分報われました。残り半分は発売日を迎えて吹替音声を存分に楽しんでいただけた日に！しばし遅れを取りましたが今や巻き返しの時です

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

それでは今夜の締めくくりに神翻訳家 平田勝茂さんの名人訳満載『コマンドー』テレビ朝日「日曜洋画劇場」版台本（実物）の写真をアップします。商品にはこの台本の縮刷版（BDと同サイズ）を封入します。コマンドー繰り返しますコマンドー！ http://t.co/4EzjvpUC

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

「とんでもねぇ・・・待ってたんだ」吹替ファンのための新シリーズ誕生！ 【吹替の帝王】第一弾『コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX』5,000セット限定！「俺達なら瞬きする間に予約できる、忘れないことだ」http://t.co/cQ7MyWZo #eiga #映画

新着ニコニコニュース(非公式) @LatestNicoNews

[ナリナリドットコム] 幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。(画像あり) | 2012年12月22日 04:53 http://t.co/8xHHHL2d #nicovideo

米田政行：Gyahun工房［ライター・編集者］ @GyahunKoubou

屋良有作さんバージョンがあるのを不覚にも初めて知った。僕の知っている『プレデター』が屋良さんだったけど。<幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。> http://t.co/vSh5MUXU #niconews

街野優森 @Yousing_Machino

とり・みきさん、こんな事もやってるんだな。 http://t.co/cCbJHGMl 幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。

葉山霄 @hayama01

20世紀FOXの吹き替え「コマンドー」が売れて「日本なりのローカライズ戦略」が見直されて、作品価値を毀損する日本語版とか駆逐して欲しいな。

Seiichi Tanaka Diggy @hosogiri3

コマンドー、人生で一番回数観てる映画です、何故かはわかりません、でも見ちゃう。iPhoneにも入れてるし。それの日本語吹替版が出るなんて！ コマンドーオフ会あったら行きたいよ！

よつばねぎ☀ @Yotsubanegi

コマンドーはディレクターズカットのDVD持ってるけど、吹替えが完全じゃないんだよな。よって買うわｗ

ゆきを @yukiwong_nico

「コマンドーが好きだ」 「コマンドーがお好き？ 結構、ではますます好きになりますよ。さあさどうぞ。青板のニューモデルです。 快適でしょう？んああ仰らないで。ロード時間はかかる、でもDVDなんて見かけだけで画質は悪いわ玄田吹き替えはないわ、ろくな事はない」

青梅特快 @oumetokkai201

一番気に入ってるのは･･･20世紀FOX、吹替の帝王の心意気だ。

たくろー @robogoron

玄田哲章版コマンドー出るのか。字幕より吹き替えのが好きな作品ってあるよね。バタリアンの吹き替え版早く出して欲しい。

青梅特快 @oumetokkai201

そういえば、『007 サンダーボール作戦』の音声解説で「このセリフは『コマンドー』にも引用された。」というのがあった。そのセリフは例の「死ぬほど疲れてる」。『サンダーボール作戦』ではシチュエーションが違うので「死ぬほど飲んじゃって」っとなっていたが。

セクサー™ @sexxor

@aohoshi 思い出すのは、シュワちゃんのコマンドーはレイドンチョンが反動でぶっ飛ばされるだけ。あと地獄のコマンドのロケット/グレネードランチャー描写は色々ワケワカで、なんちゃってM203を再装填なしで2連発キメるシーンはチャックノリス・ファクトそのものですね。

相原コージ @kojiaihara

吹き替え洋画ファンのためのレーベル？いいかも。〉幻の「コマンドー」吹替版復活、欠落シーンを復元した“完声版”。 #ldnews http://t.co/U112q4zv

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

「予約だけは達者なトーシロばかり」ついにamazonの外国映画DVD部門で1位になりました！『コマンドー<日本語吹替完全版>コレクターズBOX (5,000セット数量限定生産)』http://t.co/fHvkzTQN 「メイトリックスがいたら奴も笑うでしょう」

輪島ヨエル @wayohmugen

屋良版「駄目だ！」玄田版「OK！」　屋良版「グリーンベレーは俺の好物、間食にちょうどいい」玄田版「試してみるか？俺だって元コマンドーだ」

くんしょうも(Pediastrum) @Kunshomo

おいおいコマンドー買わなきゃなぁ～？？？とか言ってたら20世紀FOX公式からフォロー飛んできたしコマンドークラスタは公認ってことでいいですよね？

† @dxbrk2

同時上映コマンドーが日本語吹き替え完全収録BD-BOX化されるなら、バタリアンも出て然るべき。スーサイド（モヒカン硬派DQN）が屋良有作版と玄田哲章版の同時収録になります。 http://t.co/apgC2j18

20世紀スタジオ ホーム エンターテイメント @20thCenturyStHE

「コマンディがお好き？ 結構。ではますます好きになりますよ」吹替ファンのための新シリーズ誕生！ 【吹替の帝王】『コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX』5,000セット限定！「一番気に入ってるのは･･･吹替だ」http://t.co/fZGXy8D1 #eiga

ネリオ @nerio_paul

コレクターズBOXのPVも作ってきたか。さすがだ20世紀FOX ＞吹替の帝王シリーズ誕生！史上最強の「コマンドー」: http://t.co/mXybFHqS @youtubeさんから

拡大

ミツ @MITSU_R

Amazonのブルーレイランキングを見る。おぉ、TOP10に唯一ランクインしている洋画が『コマンドー 日本語吹替完全版 コレクターズBOX』だ。

長月 蒼真 @Souma_N

プロモーションツイートはウザいのでいつも消してるが、コマンドーは回避出来なかったマン

メガネ @megane_satoshi

吹き替えの帝王シリーズ、コマンドーの次はトゥルーライズで確定なんだろうけど次は何が来るんだろう？順当に行くとやっぱり那智マクレーンかな？

Glauca @GlaucaKayah

20世紀フォックス公式が金曜ロードショー的なコマンドーのプロモツイートしてて笑った