受信者としても発信者としても日本人の「本音と建前」を区别する能力は低い

島本 @pannacottaso_v2

世界で一番モテるのは「日本人女性」、世界で一番モテないのは「日本人男性」と判明しました http://t.co/ll8E2rTc58　spicaさんが来るぞーー

Spica @CasseCool

「日本人女性は素晴らしいね」等外国人のリップ・サービスの真に受けっぷりを見るに日本人の「本音と建前」力は世界的にかなり低い方ではないかと思ってしまう。　@sankakutyuu

島本 @pannacottaso_v2

外国の人はフランクという仮説が前提にあるのですべてを間に受けますね。 RT @Kelangdbn: 「日本人女性は素晴らしいね」等外国人のリップ・サービスの真に受けっぷりを見るに日本人の「本音と建前」力は世界的にかなり低い方ではないかと思ってしまう。

@pioaa

『欧米人は本音と建前ない！』みたいなのアメリカにいた俺からすれば笑える、本音と建前ありますから｡たぶん『ない!』と主張する人は語学留学とか社会的な利害関係がまったくないとこにいて帰ってきた人でしょ『差別ない！』と主張しちゃう人と同類

rionaoki @rionaoki

単に英語ができないだけ説。RT @pioaa: 『欧米人は本音と建前ない！』みたいなのアメリカにいた俺からすれば笑える、本音と建前ありますから｡たぶん『ない!』と主張する人は語学留学とか社会的な利害関係がまったくないとこにいて帰ってきた人でしょ『差別ない！』と主張しちゃう人と同類

らああめんまん @rah_men_man

アメリカの方が本音と建前の切り分けは徹底してるんじゃないかな。

Spica @CasseCool

東海岸出身者は特に。要するにイングランド文化圏なんです。　RT @rah_men_man: アメリカの方が本音と建前の切り分けは徹底してるんじゃないかな。

@pioaa

語学留学･バックパッカーの悪い所は長い旅行みたいもんで社会的利害関係ある地位なんて居たことないくせにその国を分かったような気で帰ってくるとこ、で帰ってきたら『建前ない』『差別ない』とか言い出すわけです｡そりゃただのお客さんには優しくしますよみんな

島本 @pannacottaso_v2

むしろアメリカ人って日本人より褒めるのうまくないか

@pioaa

直接的に利害関係のない外国人を差別するって例えば日本だと在特会みたいのしかおらんわけです。

@MINORANU

@sankakutyuu アメリカ人のが人様のメンツを潰さぬよう気を使っているちゅうことですかね。銃社会でもあるし

島本 @pannacottaso_v2

処世術として相手の長所にフォーカスする訓練が日本人よりもできているという印象です。 RT @MINORANU: @sankakutyuu アメリカ人のが人様のメンツを潰さぬよう気を使っているちゅうことですかね。銃社会でもあるし

007 @james_bond__mi6

西海岸の連中が一見能天気にGreat!とかCool!とか連発するのも、「建前」だよな。

らああめんまん @rah_men_man

無駄に「相手の為を思って」余計なことを言ってこないのがいいですよね。