OSC 2013 東京春 Doc-ja 出展の記録
-
- いいね！0
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
アクティビティ落ちてる。リリースノート翻訳も?(→なるおが: できた)。ない袖はふれないのも事実。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:42:43
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
いろんな議論のあと、翻訳が原文とあまり離れすぎなければ、いいんじゃない? #osc12tk #libo
2013-02-23 14:45:21
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
何かあったら指摘してっていってるし。OSS のメリットは何かを、考えてみよう。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:46:05
nekomatu
@nekomatu
なぜ、参加者が増えないのか？ということに様々な考察。 メーリングリストにはいるのがちょっと、実はあんまり間違いを気にしてない、無料で使ってるから指摘しにくい？などなど #osc13tk
2013-02-23 14:46:40
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
注意が必要なこと。コミュニティは自分に都合がいいことをただでやってくれる人ではない。優先度を決めるのは報告者ではなくアサインされたひと。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:47:03
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
諸君らが愛してくれた OOo は死んだ。なぜだ! 坊やだから? #チガイマス #osc13tk #libo
2013-02-23 14:47:57
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
ぐちっぽい話。当事者意識を持ちましょう。LibO を生かすも殺すもあなた次第。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:48:25
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
週末、15分ぐらいメニュー眺めて意味を考えれば、変なのぐらい見つかる。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:49:34
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
まとめ。メーリングリストには参加してください。敷居が高いとかいわないでー。英語力は問いません。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:50:38
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
手を動かすと愛着がわいて、ずっと使う気がおきるかもしれない。でも、「誰か」なんてひとはいない。 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:51:00
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
なるおがさんと、万博記念公園の Expo70 パビリオン。ビデオみた。阿波踊りメソッド。「これだな」 #osc13tk #libo
2013-02-23 14:52:04
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
みんきぃ「徳島で踊るんですか」いくにゃん「OSC の日は徳島にはいるんですが仕事が終わり次第」みんきぃ「ライトニングトークで」 #osc13tk #osc13ts #libo
2013-02-23 14:53:14
JC(除毛クリーム)さん (788松屋)
@okano_t
突然指名されてびびったり。つうか、だいたい私の考えはいくにゃんと同じ。敷居は高くないし、翻訳に引っかかったらぜひ知らせてほしいということ。 #osc13tk #libo #docja
2013-02-23 14:55:49
Naruhiko Ogasawara
@naru0ga
いくやさんの翻訳話。多分Doc-jaのおかのさんがすごい勢いでTwitterに中継してたのであとでTogetterされるでしょうから詳細は省略。でも「誰かがやってくれる」の「誰か」なんてのは幻想、というのはすごく同意です。 #LibO
2013-02-23 14:56:20