【竹の子書房】よくある誤字。

加藤AZUKI @azukiglg

@J_AMEMIYA 医学用語・学術用語としての正確さではないところで、一般的な表現でわかりやすさを求めるなら、「足の親指、足の小指」にはなると思います。でも、「足の人差し指」で人を指さす人はいないような。

加藤AZUKI @azukiglg

よくある誤字。 「辞める」のは職を辞す、趣味を諦める場合。 「止める」のは行為を中止する場合。 でも、「止（や）める」と「止（と）める」は、漢字送り表記するとわかりにくいので、「止（や）める」はひらがなに開きたい。

加藤AZUKI @azukiglg

よくある誤字。間違いじゃあないんだけど……方向指示。 「指差す」「指さす」、指が付くときは「差す」か「さす」。 「指す」、指が付かないときは「指（さ）す」。 「挿す」と書いたら穴につっこむ。 「刺す」と書いたら尖ったものを柔らかいものに突き入れる。

加藤AZUKI @azukiglg

どっちでもいい言葉、どっちでも間違いじゃないという言葉がなぜ修正されるのかと言うと、「その他大勢の著者」や「その他の既刊」などとの整合性、統一性の確保のため。「他多数」と揃ってないと、読者は読みづらいorz

加藤AZUKI @azukiglg

@kotatakada 前から気になってたんだけど、約物で＜＞は〈〉にして下さいよ課長ｗ ＜＞は数字記号なので縦組みするとそのままになっちゃうので、必ず全角〈〉（山括弧）でお願いします。< >もダメですｗ

加藤AZUKI @azukiglg

よくある誤字。 「労う」は、「ねぎらう」。 「労る」は、「いたわる」。 「労らう」は、間違い。 「労わる」も、間違い。

加藤AZUKI @azukiglg

よくある誤字。 静止画のプリントされた写真には「写る」。 映像・動画、モニターには「映る」。 デジカメで撮影した画像がプリントされたら「写る」。 パソコンのモニターで確認しているなら「映る」。

加藤AZUKI @azukiglg

よくある誤字。「を貰う（受け取る、受領する）」は漢字。「～してもらう」など、相手が何かを代わりにしてくれるなどでは、平仮名。用法として厳密には許容範囲内だが、読みやすさを優先して、受領の意を伴わないものは平仮名送りにする。