更新 2017年4月29日作成 2013年3月27日

ラファティ関連のまとめ4

ラファティ「蛇の卵」が出版され、「第四の館」もいよいよ出そうになってきましたので、まとめ4に移行します。(2013.3.27〜ですが、「蛇の卵」関連のツイートを遡って補足しています)。追記：「第四の館」出ました−！追記：そして、いよいよラファティ生誕100周年の2014年、SFマガジン12月号で大々的にラファティ特集が！そして、つぎのまとめにつづく。「ラファティ関連のまとめ5」 http://togetter.com/li/819246

書籍文学ラファティ第四の館蛇の卵 SF

RappaTei
38238
1
1
2
1

前へ 1 2 3 ・・ 339 次へ

HirotoshiOkuma @mizcohol

RTに関して、ちょっとズレるのだが、ダンセイニのアイルランドカトリックに対する立ち位置がどんなだったか、ものすごく気になっている。

2014-12-30 01:03:36

磯崎愛@コラボ花うさぎ @isozakiai

なので誰か、そのへん、語学できるひとお願い！　ていつも思うの。ゴンブローヴィッチを訳してハーンについても書いておいでの西成彦氏あたりにこう、ラファティを読んでもらったりすると何かこう、違う「読み」がでてきたりするのでは、ていう。ていう。。。

2014-12-30 00:56:48

磯崎愛@コラボ花うさぎ @isozakiai

なんとなく、ＳＦというと英語圏な感じであれだけど、アイルランド系作家についてはカトリック受容があるだろうからフランス語とかイタリア語圏、もしくはラファティとかドイツ語得意だったみたいだからそちらの作品との読みってあるんじゃないかなあと。カルヴィーノ様だと伊仏で違和感ないふうな？

2014-12-30 00:48:48

磯崎愛@コラボ花うさぎ @isozakiai

なにげにフローベール再読中。『三つの物語』と『紋切型辞典』 - がらくた銀河 florentine.hatenablog.com/entry/20100919… ハーンのフローベールの読みその他、カルヴィーノ様を彷彿するようなそれだったのだ。で、そのハーンをああ語るラファティおじさんがね！　て延々続くｗ

2014-12-30 00:43:23

磯崎愛@コラボ花うさぎ @isozakiai

ジーン・ウルフはそれこそフローベールやプルーストの影響は凄くあるし、て言って思い出したけど、シャトーブリアンの『墓の彼方の回想』とか読んでても不思議じゃないよなあとか。あと『ジーン・ウルフの暦』はきっとオヴィディウスの祭暦あたりが元ネタじゃないかと思うのだけど翻訳早く読みたい。

2014-12-30 00:31:14

HirotoshiOkuma @mizcohol

言い得て妙＞あーってなった

2014-12-30 00:24:37

磯崎愛@コラボ花うさぎ @isozakiai

ジーン・ウルフと古典作家についてはわりと言われるような感じだけど、ラファティの、ラフカディオ・ハーンの読みとか、あーってなったよ、あーって。

2014-12-30 00:14:33

磯崎愛@コラボ花うさぎ @isozakiai

わたしにとってのラファティはカトリックで外国語に堪能なインテリ作家って感じかなあ。死の印象というと、やっぱりダンテの地獄みたいな。あと、ジョイスとかバリバリ読んでてギリシャローマ方面強くて、とうぜん神学関連も読んでて、ていうふうな。