橋下さん英語RTの前後関係

英語でのつぶやきの一部をRTした橋下さん。RT元の英語でのやりとりをつぎゃりました。
0
Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

Toru Hashimoto is right; Americans DID abuse Japanese women during the occupation: http://t.co/UwyGpM8sAS My grandfather saw it firsthand.

2013-05-18 21:38:49
Michael Di Stasio @Luogosano

@Noahpinion @thoton Look at the man's whole agenda rather than this isolated retort. He cherry picks facts now to whitewash his ignorance.

2013-05-19 08:14:53

橋下さんは冒頭のこのつぶやきのみをRT

Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

Toru Hashimoto is right; Americans DID abuse Japanese women during the occupation: http://t.co/UwyGpM8sAS My grandfather saw it firsthand.

2013-05-18 21:38:49

そして橋下さんの発言

橋下徹 @hashimoto_lo

http://t.co/HhXBM8IlLw 僕の発言は、日本のメディアでは総スカンだけど、アラブメディアの一部は正しいと言ってくれた。今からテレビ朝日報道スーションサンデーで真意を説明します。

2013-05-19 09:25:36

それを受けたスミスさんの落胆

タマ @seitekienergy

@Noahpinion @Luogosano @thoton Mr. Smith, Mr. Hashimoto retweet your comment to show that there is a foreigner who agrees (all of) his stat

2013-05-19 08:51:12
Noah Smith 🐇🇺🇸🇺🇦 @Noahpinion

@seitekienergy 本当?残念ですね。だから日本語のブログを書いて本当の僕の意見を説明したいです。。。

2013-05-19 08:58:28