茂木健一郎氏 @kenichiromogi 【ぼくは、ツイッターもfacebookも、日本語人格と英語人格を分けている】連続ツイート

茂木健一郎 @kenichiromogi

連続ツイート９４６回をお届けします。文章は、その場で即興で書いています。本日は、このところ気になっているあのことを、みんなに聞いてしまおうではないか！

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（１）昨日、ソニーコンピュータサイエンス研究所のオープンハウスがあって、長健二朗さんがいて久しぶりに話した。長さんがよく覚えているひどい話がある。ぼくが英国のケンブリッジから帰ってきてすぐのころ、やっぱりオープンハウスのシンポジウムがあって、パネリストの一人になった。

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（２）それで、そこでひでえ発言をした。嬉しそうに、「いやあ、最近気づいたんですけど、コンピュータって、フリーズする時は、ランダムにそういう事象が起こるんじゃなくて、ちゃんと理由があって起こっているんですよね」それを聞いて、インターネットの専門家である長さんはのけぞったらしい。

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（３）当時、ぼくは元物理屋だったけど、情報技術についての知識や感覚はそれほどなくて、コンピュータがフリーズするのは、何とはなしにブラウン運動のようなstochasticな過程で起こるというイメージを持っていたのだろう。それが、ＯＳなどの設計動作の結果、コンフリクトみたいな

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（４）ことが起こって「フリーズ」することがあるんだ、みたいなことがあると当時初めて気づいて、それで感激のあまり熱言して長さんに笑われた次第。ごめんね、長さん。「茂木さんはああいう素朴なことを言うから偉い」とへんな褒められかたをしたので、今日もまたへんな発言をします。

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（５）最近気づいただけど、twitterのTLとかで、時々、アラビア語やタイ語みたいな、あまり親しみのない文字が表示されることがあるよね？　それで、ふと浮かんだ疑問は、ひょっとして、今は、世界中の言語の文字が、意味がわからなくても表示できる態勢になっているのか、ということ。

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（６）これはいわゆるUnicodeとかそういう問題だと思うんだけど、確かMacの場合、少なくともclassicの途中までは、世界の言語すべて、という体制になっていなかった気がする。OSXになって、文字をいろいろ表示できるようになったんじゃないか。最初に立ち上げた時選ぶよね。

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（７）それで、ぼくの疑問は、例えばMac OSXでは世界の主要な文字が表示できるようになっているとして、この環境は、どれくらい今の人々の計算環境でdefaultに得られているのか、ということです。たとえば、iOSやアンドロイドのスマホでは、どうなんだろう？

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（８）ぼくは、ツイッターもfacebookも、日本語人格と英語人格を分けている。それは、非日本語圏の人がぼくが日本語でつぶやいたら文字化けするんじゃないかという配慮だったんだけど、ひょっとして、今は、混ぜても、意味がわからなくても取り敢えず文字は出るみたいになっているのかな？

茂木健一郎 @kenichiromogi

いだ（９）おそらくこの問題は、少し検索すればわかるのかもしれないが、敢えて、このところむくむく起こってきた疑問を知恵袋なみなさんに投げています。どなたか、御教示ください。というわけで、長健二朗さんにはまた笑われそうだけど、ぼくは素朴なことをまた書いています。

茂木健一郎 @kenichiromogi

以上、連続ツイート９４６回「いろいろな文字って、誰でも表示されるの？」でした。