2013-05-27橋下市長の日本外国特派員協会での会見・質疑内容：各国報道関係者らによる日英実況記録

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「もちろん世界がやっているから日本もやっていいというつもりはないし、そういうことをいってはいけない。私たちは悪いことをした。しかしみなさんも過去を直視してほしい。紛争地での女性の人権を守るために軍の一部の心無い兵士の人権蹂躙行為を防ぐ為には過去を直視するしかない」（続く

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「戦場で女性を利用してはいけないというのは確認。しかし自分たちがやってきたことを直視しなければ、その対応策は出てこないと思う。戦場の性の問題はいままさに議論しなければいけない問題だと思う」（この質疑応答終了）

SNA Japan @ShingetsuNews

Hashimoto: Kono Statement broadly reflected reality, but statement vague. Some military involvement undeniable, but will of state unclear.

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

質問（エコノミスト）「河野談話についてどう考えるか？」。橋下「河野談話を否定するつもりはない。ここに書かれていることはおおむね事実だと思っている。しかしこの河野談話は肝心な論点についてはあいまい、不明確にしている」（続く

SNA Japan @ShingetsuNews

All questions and answers at FCCJ very polite so far.

SNA Japan @ShingetsuNews

Hashimoto: My key point is comfort women system was not different from other nations. Japan's will of state was no different.

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）「いま女性の移送について軍が関与していたという指摘があった。歴史的事実として確認されているのは、民間業者が移送する際に軍の船を使ったこと。日本の慰安所も、多くは民間業者が雇用主。だがその施設に軍が関与していたことも間違いない。例えば性病予防のために検査をおこなった」（続く

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「戦場なので女性が移動する際に軍の移動手段を使ったことも事実。しかし国家の意思として組織的に女性を拉致したり 人身売買した歴史的事実はないというのが多くの歴史学者の見解。また2007年の政府の見解では国家の意思として拉致・人身売買はなかったとされている」（続く

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「韓国のみなさんがもっとも関心を寄せている核心的な論点について、河野談話は逃げている。これが日韓関係が改善しない最大の理由だと思っている。私は河野談話を否定したり修正するのではなく、明確化すべきだと言っている」（続く

SNA Japan @ShingetsuNews

Siegfried Knittel: How about Shintaro Ishihara's view that WWII was necessary war of self defense?

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「韓国のほうもいろんな意見があるだろうから、日韓の歴史学者が共同で歴史的事実を明らかにすべきだと思っている。韓国は日本が国家の意思として組織的に拉致・人身売買したと主張し、日本政府はそうではないと主張する。ここを明らかにしないといけない」（続く

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「ただし、この話とは別に慰安婦の方におわびを申し上げなければいけない。 国家の意思として女性を拉致・人身売買したという点が、世界のみなさんから日本は特殊だと非難される理由になっていると思う」（続く

SNA Japan @ShingetsuNews

Hashimoto: There are many debates. But Japan must acknowledge it war of aggression. South Korea was colonized. Must admit responsibility.

David McNeill @DavidMcNeill3

Hashimoto says Japanese politicians should accept that Japan waged a war of colonization and aggression during WW2

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「日本兵がかつて慰安婦を利用したことは申し訳ないと思っている。しかし事実として言われていることが違っていれば、それは違うと言わなければいけない」（続く

SNA Japan @ShingetsuNews

Hashimoto: There may be a generation gap in understanding the war. Hard for old generation to admit it was all a mistake.

SNA Japan @ShingetsuNews

Hashimoto: Younger politicians should not try to defend every action of past. Look to future. But defeated nations also have right to speak.

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

承前）橋下「韓国のみなさんとはしっかり意見交換をさせてもらいたい。ただ、このような話とは別に、形態の差は別にして、軍が女性を利用してきたことは、日本を含め世界各国が直視しないといけないと思っている」（この質疑応答終了）

SNA Japan @ShingetsuNews

Spectator shouts out, Why no women chosen to ask questions?

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

ここまで質問したのは「男性」記者ばかり。また男性記者が当てられたのをうけ、アジア系の女性記者から「How about women？」と怒りの声があがる。会場から拍手がおこる。

SNA Japan @ShingetsuNews

President Baumgartner calls on first female reporter after criticism from spectator.

Taro Kamematsu | 亀松太郎 @kamematsu

「How about women？」という指摘を受け、今度は女性記者が指名された。おそらく香港メディアの記者と思われる。

SNA Japan @ShingetsuNews

Female reporter: Isn't key question whether or not the women were forced to provide sex to soldiers?

日経 写真映像ニュース @nikkeiphoto

【iPhonegraph】日本外国特派員協会で日本維新の会・共同代表、橋下大阪市長の記者会見が続いています。男性記者の質問が続くなか、会場内記者から"How about some women?"との声。急きょ女性記者が質問に(健) http://t.co/vg4HyBG487

拡大

SNA Japan @ShingetsuNews

Hashimoto: Kono Statement must have new part admitting women were forced. That was the truth. Even private facilities coerced women.