Andrew(@GCsquare)の逆ウルルン滞在記～第二話・セバスチャン(仮名)編
-
apricotsister
- 786
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
ANDREW
@andrew552t
最近英語を使う機会が増え、言葉を選んで話したり文を作ったりしている。その為か日本語で話す時も英語を話す時みたいに、単語の合間に空白の時間が出来てしまう。
2013-06-04 13:00:54
ANDREW
@andrew552t
今朝メールが届いてて「最寄り駅の4番出口にいるから」ってあったんだけど、最寄り駅に4番出口は二つあってわかりにくいから「3番にしよう！」って送ったんだけど、メールを見た形跡は無し。とりあえず4番のどっちかに行くか。
2013-06-05 20:21:28
ANDREW
@andrew552t
たがしかし、問題が発生した。彼はどうやら二泊するつもりだったらしい。だがしかし、明日には別のゲストがやって来る。申し訳ないが彼にはホテルを探してもらった。
2013-06-05 21:49:07
ANDREW
@andrew552t
姫路城にも行きたかったらしいが工事中と知るや否やすぐに諦めた。何年も工事をしていることを伝えると「なんでそんなに長いんだよー」と怒っている。しょうがないだろ、それだけ繊細なんだよ。
2013-06-05 22:40:46
ANDREW
@andrew552t
「なんで１人で住んでんの？」って訊かれたから地元じゃないことを話して、ついでに鳥取砂丘を紹介しておきました。別に行きたくはないようです。
2013-06-05 23:39:32
ANDREW
@andrew552t
セバスチャンから、オーストラリアからのお土産でリコリス菓子というものを貰った。今まで彼が会った日本人は全員その食べ物を嫌ったらしいが、オレは平然と食ってしまった。我慢じゃなくて癖になる味だったんだよ。そしたら言われた「お前日本人じゃないだろ？」
2013-06-05 23:43:20
ANDREW
@andrew552t
セバスチャンからもう２つお土産を貰った。一つは彼の故郷で作られた栞、もう一つはナツメグのドライフルーツ。もらってばっかりではダメだと思い、和紙で出来た箸置きをあげた。ごめんね、貰い物で。
2013-06-05 23:45:36
ANDREW
@andrew552t
セバスチャン「何で水道水飲まないの？日本なのに」オレ「健康のためだよ」セバスチャン「だけどタバコは吸うんだね」オレ「…」禁煙しよっかな。
2013-06-05 23:47:54
ANDREW
@andrew552t
グレースにも訊かれたが、セバスチャンにも「この部屋Wi-Fi飛んでないの？」って訊かれた。もはや必需品らしい。無線ルーターを買ってもいいのだが、そうするとWindowsでネット出来なくなる。迷うねえ。
2013-06-05 23:51:18
ANDREW
@andrew552t
セバスチャンはちょくちょくオレの英語を訂正してくれる、まさに理想のカウチサーファーだ。気も合うしもっといて欲しかったなあ、本当に申し訳ない。
2013-06-05 23:52:50
ANDREW
@andrew552t
「専攻は？」って訊かれたら「Business administration」って答えるんだけど、セバスチャンは「その中でも何をしているの？」って訊くものだから「Social management」って答えたら通じた。和製英語じゃなかったんだな。
2013-06-06 14:08:05
ANDREW
@andrew552t
セバスチャンは今朝発っていった。駅まで送っていったんだが、別れ際にまたもハグを頂いた、彼もアジア圏に住んでいるのだが、ハグに抵抗があるのは日本人だけなのか？それよりセバスチャン、昨日風呂に入ってなかったから、少し臭ったぜ。でもそれは、経済的に負担をかけまいという彼の優しさから。
2013-06-06 14:11:31
ANDREW
@andrew552t
今朝学校にいくついでにセバスチャンを送って行く時、「おい、お前の自転車バーストしてるぞ！」見てみるとマジだった。思わず出た言葉「Shit!」あれ？英語上達してない？？
2013-06-06 20:28:35