サンキュータツオ @39tatsuo さん、「大○○」の読み方を考える。
-
- いいね！5
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
「大会」にかかっているのでしょうね。RT @azamamotoki @39tatsuo //「大花火」は「おおはなび」と「ダイハナビ」（季語？）と二通り読みがあります。「花火」は和語なので「おおはなび」が季語になりそうな気がするのですが、「大花火大会」などの言葉に引っ張られてい
2013-06-12 02:32:58
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
大横綱を、おおよこづな、か、だいよこづな、かで一瞬迷った強啓さん。選択したのは、ダイヨコヅナ。#daycatch
2013-06-24 16:19:08
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
ダイカイドウです。おお、と読むなら、おおまちみち、です。@i_love_reimen: @39tatsuo タツオさん！正解は？ RT @TSUTIYA_ON_LINE 大街道。おおかいどう？だいかいどう？
2013-06-27 00:05:53
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
地名と人名ならなんでもアリです。大ガード、みたいなのをのぞき。RT @vcumi100: @39tatsuo 地名としてはオオカイドウはアリでしょうか？
2013-06-27 09:31:16
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
そういえば大心配を「おおしんぱい」って言ってたのが、なぜか昔の人っぽいリアリティを感じたのは、やはり和語的に造語する発想だったからかな。『風立ちぬ』
2013-08-06 00:32:24
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
明鏡先生ヤバイ！ #明鏡国語辞典第二版 ↓ おお‐そうどう【大騒動】オホサウドウ ⇒［類語］ ［声に出す行為］ 騒ぐ 【名】大変な騒動。ひどい騒ぎ。大騒ぎ。 ［注意］ 「だいそうどう」は誤り。
2014-08-26 18:44:50
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
『風立ちぬ』における「大心配（おおしんぱい）」問題。 宮崎監督の少年期には、もしかしたら富裕層の女性は「大」などの接頭語（形態素）は、「おお」と和語として読むのが、育ちの良さを示していたのだろうか。 ご年配の方に聴いてみたい。 #tokyofm
2014-10-19 21:42:13
サンキュータツオ(米粒写経)
@39tatsuo
「大横綱」は、だいよこづな か。そうだな、これは前にも検討したんだっけ。 おおよこづな だよな、普通にいけば。 でも横綱を漢語扱い。そのほうが敬意ありそう。 横も綱も訓読み＝和語 だから、接頭の「大」は おお と訓読みで揃えるかと思いきや。 不思議た。興味深い。
2015-01-24 05:07:36