-
- いいね！0
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
じみりん段誉くんとラブラブしてたあの婉儿が华妃になったのね・・・ #宮廷の諍い女 http://t.co/bFLTKwFsr5
2013-06-20 23:45:34
拡大
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
『宮廷の諍い女』の日本版OPを見た皆さん「何この重っ苦しいナレーション…戦争ものかよｗｗｗ」||《甄嬛传》日文版片头曝光遭批：像战争片 http://t.co/JgdVWNF0yS #宮廷の諍い女
2013-06-21 11:56:24
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
そして来週はいよいよ王爺が登場するのよね～？今のところOPとEDで映るだけで心臓止まりそうになってるんだけど本編出てきた時にどうなるんだ・・・・何かあったら誰か救急車呼んでや #宮廷の諍い女
2013-06-21 20:11:29
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
李東学＠果郡王のご紹介多謝です(*´艸`*) 登場楽しみに待ってます♡♡♡ RT @Asia_Republic: 「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄嬛傳） 第一部 冒頭解説映像 ナレーションの御案内 http://t.co/rDnwBAQ9Gy
2013-06-21 20:18:32
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
先日からアジアン隅田だのフィフィだの盛り上がってるのは麗嬪役のこの方です #宮廷の諍い女 http://t.co/ZIcrRG3QFW
2013-06-21 21:19:47
拡大
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
こうして見ると普通にきれいな方なんですけどね・・・古装だと隅田さんなんですよね・・・ #宮廷の諍い女 http://t.co/7ZzcMYEomh
2013-06-21 21:20:48
拡大
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
まだ4/76話しか終わってないからダイジョウブー(ФωФ) RT @dodesukaden: ううう、まだ『宮廷の諍い女 』間に合う？？おらも見たくなってきたｗ。
2013-06-21 21:33:08
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
主人公を一途に慕う待医の温実初。中の人張暁龍、1975年生まれの38歳て・・・おぼこすぎる(＠_＠;)中戯の副教授で、史劇の礼儀指導をしているそう。『レッドクリフ』『判事ディー』等の映画で礼儀指導もしているとな！ #宮廷の諍い女 http://t.co/rGz1BBUsOA
2013-06-21 21:57:07
拡大
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
フォロワーさんからのリプで思い出した。「甄嬛日語教室」ｗｗｗ ここに出てくるセリフが実際にどう訳されているのか、注目ですぞ！！《甄嬛传》登陆日本 贱人就是矫情翻译伤脑筋: http://t.co/NxbwwkmL7T #宮廷の諍い女
2013-06-21 22:25:00
Lady Eve
@ladyevev
宮廷の諍い女がオモシロイ！怖いよ怖いよ〜一丈紅！中華圏では流行語になったとか… 昼ドラのタワシコロッケとかサイフステーキくらいのインパクト
2013-06-24 15:25:55
人民網日本
@peopledailyJP
中国の大ヒット歴史ドラマが日本上陸 「宮廷の諍い女」 http://t.co/gCeMZ9DLU4 中国の人気女優・孫儷（スン・リー）が主演し、中国で大ブームとなった清朝の雍正帝の後宮を描いたドラマ
2013-06-24 17:48:36
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
いよいよ今日から王爺が出てくると思うとドキドキしてなかなか見られない…(*´Д`)hshs 出てきた瞬間自分がどうなるか怖い #宮廷の諍い女
2013-06-24 20:06:49
Maki.🌺
@makipompei
学习日语翻译……RT @新浪视频:【《甄嬛传》日本版预告片】《甄嬛传》19日在日本BS富士台首播，日文名《宮廷の諍い女》。全剧的76集将分为三部分播出。日本版片头：http://t.co/IHToWO1Z8U 日文版听起来是个神马感觉呢？那一句经典的“贱人就是矫情”怎么翻译的呢？
2013-06-24 20:49:54
MinakoChang
@mmkk2011
前に台湾で大ブームを巻き起こした大陸ドラマ《後宮甄嬛傳（宮廷の諍い女）》は、6月18日から平日夕方5時に日本で初放送、一部中国のネットユーザーには日本語翻訳で華妃らしさが無くなっていると嘆く人も。《甄嬛》日本首播 矯情變「裝老實婊子」 http://t.co/lGcBvuKXwM
2013-06-25 18:30:29
˗ˏˋ 𝙵𝚊𝚕 ˎˊ˗
@fal48
うまぞうの奥さん、昔はちーろんさんと付き合ってはったんや！(◎_◎;) 羨ましいいけめんほいほい…。//大ヒット宮廷ドラマ「宮廷の諍い女」の美人女優たち http://t.co/2xpjwFnal5
2013-06-25 23:54:26
ゆき
@yukkurikoyuki
中国ドラマの宮廷の諍い女を見てるんだけど、普通ドラマって各回の終わりに盛り上がりがあって音楽が流れて、えー次見たいってところで終わるんだけど、BSの諍い女は盛り上がりじゃないところで時間が来たのでって感じで普通に終わるから逆にドラマが終わる心の準備ができてなくて続きが気になる
2013-06-26 09:03:46