-
- いいね！0
前Ｑ（前田久）
@maeQ
冨田さん（ @tomitaakihiro ）とバックボーンが似てる感じ。対談したら面白そう。どっすか～、と @Lis_Ani にも電波飛ばしておこうｗ / ASCII.jp：「オタクはUKパンク」？ 英国記者が見た、日本の音楽文化 http://htn.to/3vKCrK
2010-09-25 15:03:06
冨田明宏
@tomitaakihiro
確かに面白い！ただ、日本における「ポップ・ミュージック」の捉え方に対して、誤解している向きもｗ日本人と英国人の「オタクとアートとポップ」の観念の違いを議論したいね！RT @maeQ 冨田さん（ @tomitaakihiro ）とバックボーンが似てる感じ。対談したら面白そう。
2010-09-26 00:51:38
m i y a 🌼 🌸
@camiroi
ファンコミュニティが支えてる文化、という意味では、すごく似てると思う。ぼくが惹かれるのも、そういうところだし。 ASCII.jp：「オタクはUKパンク」？ 英国記者が見た、日本の音楽文化 http://htn.to/3vKCrK
2010-09-25 16:19:30
K.e.n.g.o_W.a.t.a.n.a.b.e.
@ken_go
何重にも間違った残念な記事です。RT @a_matsumoto RT @product1983: バブル期から、日本がオタッキーな文化鎖国をはじめたことがよーくわかります。「オタクはUKパンク」英国記者が見た、日本の音楽文化 http://ow.ly/2JHDu
2010-09-25 16:26:28
K.e.n.g.o_W.a.t.a.n.a.b.e.
@ken_go
ゲームやＢ級映画やアニメには、もっと深く正確な知識持っておもろい分析する外国人はたくさんいる。ちょっと偏った外国人にしたら珍しげな邦楽知識を持っているからって、誤解や偏見レベルの話をありがたがって記事にするって、どうなの？
2010-09-25 16:33:15
K.e.n.g.o_W.a.t.a.n.a.b.e.
@ken_go
自信持って自分の頭で考えたことを記事にする海外メディアのあり方のほうが基本は好き。でも、名前すら間違ってたり、事実誤認がものすごかったりも、よくある。ライターの記名原稿ならまだしも、取材記事では聞き手に知識や突っ込めるだけの技量がないと、ただのトンデモになる。
2010-09-25 16:40:12
おぴさん
@Opi
どこからつっこんでいいものやら（笑） RT @ken_go 何重にも間違った残念な記事です。RT @a_matsumoto RT @product1983: バブル期から、日本がオタッキーな文化 英国記者が見た、日本の音楽文化 http://ow.ly/2JHDu
2010-09-25 16:35:48
おぴさん
@Opi
@camiroi 日本のインディーズの理解も微妙（ライブハウス、ホコ天、イカ天、渋谷系からメジャーにいったひとはたくさん）だし、ロキノンはそもそもファンジンだし、昭和音源は入手容易だし、ポリを知的じゃないパーティバンドというならDevoも同様ですね、と。
2010-09-25 16:58:28
前Ｑ（前田久）
@maeQ
@Opi そのあたりは僕もひっかかりました。日本人がドイツ語圏のポップス語るときにテクノとクラウト・ロックとメロスピの話ばっかりしてるような感じｗ
2010-09-25 17:07:57
K.e.n.g.o_W.a.t.a.n.a.b.e.
@ken_go
@maeQ @Opi しかも後半オタ方向に話が飛んで、その辺聞き手がよくわからんから、こいつスゲーって騙されちゃった気がw
2010-09-25 17:12:10
m i y a 🌼 🌸
@camiroi
@Opi ぼくは、今どきこんなざっくりしたニューウェーブ／パンク→インディポップの興隆の理解をしてるイギリス人がいる事実に驚きました（笑）。いや、普通の人はそんなもんかもしれませんが。
2010-09-25 17:17:12
前Ｑ（前田久）
@maeQ
@Opi @ken_go ただまあ、そのへんの偏りをちゃんと指摘すれば、アウトプットが修正されそうな感触は記事から受けたので、頭ごなしに否定しちゃうのも閉鎖的な感じがしてナニかな～と。根拠レスな印象論ですけどｗ
2010-09-25 17:52:46
K.e.n.g.o_W.a.t.a.n.a.b.e.
@ken_go
そう来たか。RT @soichiro_tanaka 四本淑三さんですね、この記者。僕が昔、ダイジローという危ない子供を育てようとした時に、モデルにしたのが彼でした。RT「オタクはUKパンク」？英国記者が見た、日本の音楽文化 http://ascii.jp/e/557062/
2010-09-25 19:22:20
まつもとあつし（IT・コンテンツ・社会）
@a_matsumoto
@ken_go 英語の面には不安があったようですが、記事そのものが正確でないのでしょうか？それともイアン氏・四本氏のいずれかに事実誤認があるということですか？よろしければ教えてください。
2010-09-25 17:20:19
K.e.n.g.o_W.a.t.a.n.a.b.e.
@ken_go
.@a_matsumoto イアン氏の耳障りのいい「プラスチックスすばらしい」「小室が日本のポップスを破壊した」「山口百恵やキャンディーズのほうがJ-POPより1000倍いい」「でもソニーは閉鎖的でiTunesストアでそれが買えない」等に、聞き手も読み手も納得してるんですよね
2010-09-25 20:26:25