DESIGNEAST TALK02　Enzo Mari × Gabriele Pezzini モデレーター　石橋勝利（AXIS編集長）

もりむら　よしひろ @orihihs0y

エンツォマーリはデザイナー歴60年か。 #de01

Tomoki Hiramoto @tototomoki

石橋さんから今日の流れについて。作品説明ではなく、デザインの未来についての問題提起。など。 #de01

もりむら　よしひろ @orihihs0y

マーリさんはデザインといわず、プロジェクトという。 #de01

ɐʇuʞɯ @mknta

#de01 ファシリテーターのAXIS石橋さんの前説。デザインを取り巻く現状に対しての問題提起になるとのこと。

熊谷彰博 @AKUMAGAYA

！！！ RT @th_bbc: マーリ、手描きでプレゼンテーションするとは… #de01

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 石橋:今日は彼らの作品は一切スライドに映りません。デザイン界への怒り、社会問題への取り組みなどのお話をいたします。ペッツィーニ→マーリという順でプレゼンしていただきます。

Tomoki Hiramoto @tototomoki

デザインについて考える機会。 #de01

もりむら　よしひろ @orihihs0y

いきなりイスに座らない。エンゾマーリ！ #de01 http://plixi.com/p/48474314

熊谷彰博 @AKUMAGAYA

エンツォ・マーリの話を聞く。 #de01

ɐʇuʞɯ @mknta

#de01 このお二人の話を直にきけるなんてすごいなぁ。まず、ペッツィーニさん。パリでの「なにをすべきか？」展について。

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 ペッツィーニ:2010年、パリでの展示について。何をすべきか、という展示会。これはなぜ行われたのかをお話しします。

もりむら　よしひろ @orihihs0y

P(ガブリエルペッチーニさん).E(エンツォマーリ)でいきます。 #de01

カワニシノリユキ @noriyuki_k

なぬ?! RT @ynbr: #de01 石橋:今日は彼らの作品は一切スライドに映りません。デザイン界への怒り、社会問題への取り組みなどのお話をいたします。ペッツィーニ→マーリという順でプレゼンしていただきます。

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 ペッツィーニ:私はマーリとあったのは偶然ですが、考えがとても酷似しており、すぐに意気投合しました。そして、これから何をすべきかという話を2,3年間しております。どのようにデザインと取り組むべきか。

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 ペッツィーニ:デザインへのアプローチは違うが目的や問題意識は共有している。我々が共有するのは正確さに対するリサーチ。正確さや目的を明確にさせることが美を助長します。

ɐʇuʞɯ @mknta

#de01 ２人の間では、なにがいまのデザインに欠けているのか？という点で見解が一致している。

Ryuji Fujimura @ryuji_fujimura

ペッツィーニのプレゼンなう。マーリとの出会いについて。 #de01

もりむら　よしひろ @orihihs0y

P:一つの共通点は正確さに対する私たちのリサーチです。プロジェクトを行うことについて現在難しくなっている。私たちはプロジェクトはデザイナーが勝手につくるものでなく、デザイナー、企業、消費者が三位一体であるべきだ。ちゃんとした仕事のやり方がいかにむずかしい #de01

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 ペッツィーニ:我々はちゃんとした仕事の仕方がいかに難しいかを共有していた。起業家が収益のみに焦点を当て、質が損なわれている。しかし、マーケットで生き残る彼らの大変さはわかっています。その中で、質を上げることは難しい。そこで、この質は社会的な問題だとわかります。

もりむら　よしひろ @orihihs0y

P:それは企業が収益を目的にし、質を落としてしまった。彼らにとって品質をプロダクトしていくのは難しい。それは社会的な問題につながる。パリでの展覧会では政治的なたち位置をとった。 #de01

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 ペッツィーニ:そこで、我々は展示会をマニフェストのように、政治的な展示をすることにしました。

ɐʇuʞɯ @mknta

#de01 パリでの展示は、問題提起であり、マニフェスト。

Kakeru Asano / ynbr @ynbr

#de01 ペッツィーニ:世の中には製品でなく、商品が溢れている。これは起業家だけでなく、我々にも責任がある。そして、商品には倫理がかけている。それは収益に目的が向いているからです。

Ryuji Fujimura @ryuji_fujimura

マーケットとの関係について。プロダクトデザイナーは社会に対するスタンスについて多くの言葉を費やすのだな。 #de01

もりむら　よしひろ @orihihs0y

P:商品の世界に、してしまったのを私たち消費者もそうです。商品というのは個人的なプロフィットだけでつくられてる。２つの社会的な階層ができてしまった。つくる側も利益をあげ、そして買うというサークルにはまってしまっている。 マーリは必要性が誘導されているといっている。 #de01