いもりbot( @inadumagou )氏のテレビ版スタートレック字幕観戦記

@inadumagou の一連のスタートレックのツイートが、なかなか興味深かったので、自分用にTogetterでまとめました(私はマニアではありませんが)。あと、テレビ版スタートレックのストーリーに触れているところもありますので、ネタバレ注意で閲覧のほど、よろしくお願いします。
0
和風ファーストフード ほのぼの団子 @inadumagou

@lobxzenlat 字幕と吹替えの翻訳が違うのねw たぶんどの作品でもそうなんだろうけど

2013-09-10 10:55:44
和風ファーストフード ほのぼの団子 @inadumagou

新劇場版はパラレルワールドだからTOSの歴史とは異なるポイントで知った名前がちらほらでてくる。それを拾い上げて、パラレルの歴史がどうなっているかを想像する楽しみはある。

2013-09-10 10:57:15
和風ファーストフード ほのぼの団子 @inadumagou

後のシリーズで出て来た設定なんかも反映されてるのが地味に嬉しい。セクション31とか。

2013-09-10 10:58:29