藤原ヒロ先生の本当に不思議なんだ…今日早朝の時点で、もう中国語に翻訳された最終回原稿が違法アップロードされてるんだぜ…

14
藤原ヒロ @fuji_hiron

漫画家です。作品は「会長はメイド様!」「ユキは地獄に堕ちるのか」「月島くんの殺し方」など。Xの他にThreadsで呟き 、はてなブログで日記、LISTENで声日記なんかを垂れ流しています。

https://t.co/naEQeD5HnX

藤原ヒロ @fuji_hiron

【メイド様最終回カウントダウン】 こっちの親もね! 【LaLa11月号9/24発売】 http://t.co/Kztx1Wfxqu

2013-09-22 19:03:45
拡大
藤原ヒロ @fuji_hiron

本当に不思議なんだ…今日早朝の時点で、もう中国語に翻訳された最終回原稿が違法アップロードされてるんだぜ…公式発売日は明後日のはずなんだけどな…どういうルートなんだろな… しかもどうやら印刷されてないデータの時点での原稿画像だぜ…どういうルートなんだろな…いつも不思議なんだ…

2013-09-22 19:47:30
藤原ヒロ @fuji_hiron

本当に不思議なんだ…今日早朝の時点で、もう中国語に翻訳された最終回原稿が違法アップロードされてるんだぜ…公式発売日は明後日のはずなんだけどな…どういうルートなんだろな… しかもどうやら印刷されてないデータの時点での原稿画像だぜ…どういうルートなんだろな…いつも不思議なんだ…

2013-09-22 19:47:30
藤原ヒロ @fuji_hiron

“雑誌早売り”という、公式発売日より早く書店に並ぶという事もよくあるわけですが、それはざっくり言うと「いけないこと」になるので、作者に伝えるべき事ではありません。 LaLaの公式発売日はあくまで24日です。今日明日ゲットされる方、くれぐれも内緒で楽しんでください。

2013-09-22 19:53:15
樋口橘@「シャンピニオンの魔女」マンガparkで連載中🍄5巻7/20発売🍄 @kobutar

@fuji_hiron ほんと、不思議だよね…(´言`)日本の雑誌早売りゲトの人より海外在住の人からいち早く感想が来る、あれどういうルートなんだろうね…

2013-09-22 20:07:38
藤原ヒロ @fuji_hiron

@kobutar 不思議すぎます…!香港で翻訳お世話になってる人が、「違法でクオリティの低い翻訳でアップされるから、正規のものが売れない」と嘆いておられたので、おそらく翻訳してるのも素人っぽいんですよね…データ自体がどこからか流れてるのは確実っぽいんですけど(;´Д`)

2013-09-22 20:11:40
藤原ヒロ @fuji_hiron

@kuboyamashigeki 先ほど「早売りで公式発売日より先に雑誌を購入した場合は作者に伝えるべきではない」とツイートしたばかりです。早売りはほとんどの場合がお店が違法行為をしている状態です。お気持ちは嬉しいのですが、公式発売日まではご自身だけでお楽しみください。

2013-09-22 20:23:58
藤原ヒロ @fuji_hiron

【メイド様最終回カウントダウン】 念押しのあと2日! 【LaLa11月号9/24発売】 http://t.co/9sXMgEXFKM

2013-09-22 21:26:13
拡大
藤原ヒロ @fuji_hiron

凄い勢いでRTされてるので、ちょっと補足… ・私はアナログ原稿で提出してるので、自分でデータの流れを変えるという対策はできません ・編集さんにも以前から報告してますが、対処が難しい問題です ・海外への違法流出問題は底が深いので、「不思議だなあ」としか言えなくなった状態です…

2013-09-22 21:33:23
藤原ヒロ @fuji_hiron

データ流出の件、もうちょい補足した方がいいのかな… ・アナログ原稿で提出している→私自身原稿データをネット上にアップすることはありません(スキャンしてUSBに直接保存してるだけ) パソコンがウィルス感染云々…と心配してくださる声ありますが、そういう問題では無いのです…

2013-09-23 00:50:57
藤原ヒロ @fuji_hiron

(風の噂ですが、こういうデータを翻訳して流出させる方というのは、向こうの国では「英雄」と讃えられ、大変ありがたがられるようです…そういうのって…別に海外じゃなくてもあるよね…ニュースでたまに…あるよね…違法アップロードが根強いのって…金の問題だけでもないよね…)

2013-09-23 00:53:33
藤原ヒロ @fuji_hiron

(風の噂ですが、こういうデータを翻訳して流出させる方というのは、向こうの国では「英雄」と讃えられ、大変ありがたがられるようです…そういうのって…別に海外じゃなくてもあるよね…ニュースでたまに…あるよね…違法アップロードが根強いのって…金の問題だけでもないよね…)

2013-09-23 00:53:33
藤原ヒロ @fuji_hiron

(風の噂ですが、こういうデータを翻訳して流出させる方というのは、向こうの国では「英雄」と讃えられ、大変ありがたがられるようです…そういうのって…別に海外じゃなくてもあるよね…ニュースでたまに…あるよね…違法アップロードが根強いのって…金の問題だけでもないよね…)

2013-09-23 00:53:33
藤原ヒロ @fuji_hiron

(風の噂ですが、こういうデータを翻訳して流出させる方というのは、向こうの国では「英雄」と讃えられ、大変ありがたがられるようです…そういうのって…別に海外じゃなくてもあるよね…ニュースでたまに…あるよね…違法アップロードが根強いのって…金の問題だけでもないよね…)

2013-09-23 00:53:33
藤原ヒロ @fuji_hiron

あ、ちなみにスキャンしてUSBに保存っていうのは、全部複合機でやってることです。パソコン使いません。 アナログ原稿で提出っていうのは、紙の原稿に描いて、それを編集部に届けているということです。データでのやりとりは一切ありません。

2013-09-23 00:55:18
藤原ヒロ @fuji_hiron

あ、ちなみにスキャンしてUSBに保存っていうのは、全部複合機でやってることです。パソコン使いません。 アナログ原稿で提出っていうのは、紙の原稿に描いて、それを編集部に届けているということです。データでのやりとりは一切ありません。

2013-09-23 00:55:18
藤原ヒロ @fuji_hiron

@kobutar 需要があるから供給する「英雄」が生まれるんですよね…タダより怖いものはないのに…これで生産側がボロボロになったら意味無いのに…(´Д` )

2013-09-23 01:06:59
Tomosuke / ゆく™ @Yukutom

@fuji_hiron 現在フィンランドに留学しているのですが,日本の漫画の取り扱っている店はあるのですが,種類が非常に少ないです.また,取り扱っている漫画があったとしても巻がところどころ抜けているものが多く,実質全巻そろえることができない現状です.

2013-09-23 01:24:07
藤原ヒロ @fuji_hiron

@Yukutom そうなんですよね、日本の漫画って海外ではなかなか入手困難な事が多いのです。だからネットに頼る人が増えるのもわかるし…だからこの問題は根が深いわけですよ…

2013-09-23 01:44:32
Renma654(永年囚人番号654) @Renma654

@fuji_hiron RTを拝見させて頂きました。突然のツイート恐縮ではありますが、1点気になったので(ご存知かもしれないのですが……) 複合機とのことですが、それ自体がNWに繋がってるもしくはファックス機能があるとかは無いですか?一応それらがあれば不正アクセスは可能ですが……

2013-09-23 01:39:05
藤原ヒロ @fuji_hiron

@Renma654 FAX機能ありますし、そういう危惧もわかりますが、流出してる画像はここでスキャンしたものとは明らかに別物なのです。それだけは確実にわかる状態です。

2013-09-23 01:43:00
藤原ヒロ @fuji_hiron

最後の補足… 私が「流出元は私の仕事場じゃない」と断言できるのは、原稿の他に雑誌の表紙や口絵ページも流出してるからです。(編集部で作成されるもの) 我が家のパソコンのウィルスとかハッキングとか、そういう話じゃ…無いのはわかってるんだよ…そっちの心配は不要だよ…

2013-09-23 01:52:12