-
cipacipaalud
- 183990
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
すろうぴ
@SlowP765
艦これ公式などで話題になっていた二次創作アウトセーフに関して「UNIXがばくはつするのでぜんぶこたえられない」と返すほんやくチームは実際スゴイ #NJSLYR
2013-10-03 17:42:27
tedo
@enter_tedo
翻訳チームが当たり前のこと言ってる！ と一瞬驚いたが、考えてみたら当たり前にしか言いようのない当たり前の話であった。確かにこの辺は固めにやっとかないとね～。 #njslyr
2013-10-03 17:45:46
タダタカ
@tkn_sheep
深海には硫黄泉から沸く硫黄と鉄を合成し、硫化鉄の鎧を作る「スケーリーフッド」という巻貝の仲間がいるらしい。真のニンジャの血が鉄と硫黄でてきていて、スリケンが硫化鉄だとしたら…つまりニンジャは深海生物であり、深海生物はニンジャだ #njslyr #ヘッズ的論理の飛躍
2013-10-03 17:45:56
くろやん[Markish]
@kuroyanderu
言い回しの巧みさもあるけど、何より公式アンナウンスーに対してヘッズが一様に「アッハイ」と納得してしまうほどの研修能力がヤバイ。 #njslyr
2013-10-03 18:13:08
Novi5893
@vola_via
なんだか今日はほんやくチームの言葉遣いがおかしいですよ。何か変なものでも食べたんですか。あ、つまり豆腐ってそういう… #njslyr
2013-10-03 18:30:32
シャル819
@char819
@nj_deep 野球回などでUNIX負荷の危険性を啓蒙してきただけあって、ヘッズは電子頭脳処理要領健全性の重要さについて理解が早いことですね？ #njslyr
2013-10-03 18:59:36
hurrytom(はりとむ）
@hurrytom
翻訳チームだってまともな日本語はつかいます。それより狂ってるのは我々ヘッズではないでしょうか？ 日本語の問題よりもそう…ラッコが無事に住める世界を考えるほうが大事じゃないでしょうか？ #彼実狂 #njslyr
2013-10-03 19:00:59
高柳総一郎
@takayanagi0909
セ管。 モータルを使役し、搾取を行うのもニンジャの習性なわけだけど、わざわざ年端も行かない少女にヒエラルキーを植え付けるってのが邪悪ですね。 #njslyr
2013-10-03 19:06:19
Novi5893
@vola_via
普段アレなほんやくチームにこうもまともに話をされると、うつけと呼ばれていた織田信長が斎藤道三との会見では一転してまともな身なりで現れて驚かせたというエピソードを彷彿とさせるのだなあ。現在ではギャップ萌えとして受け継がれている手法である。ほんやくチーム…恐ろしい子！ #njslyr
2013-10-03 19:07:38
えれ
@elesuke
ニンジャスレイヤーの公式アカウントが真面目なことを書いてると、テレ東で緊急報道番組が流れるくらいの凄みを感じる。アイエエエ……。 #njslyr
2013-10-03 19:32:06