-
ryuuseikick
- 3321
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
＃１「黒いマスクの可愛いやつ」
流星キック
@ryuuseikick
今日からラスカルだー。原作読みなおして予習しておこうとおもったけど、時間がなかった＞はるかなるわがラスカル (1976年) (角川文庫) スターリング・ノース http://t.co/bOaz9DxwLw @AmazonJPさんから
2013-10-09 12:45:19
流星キック
@ryuuseikick
角川文庫版も小学館ライブラリ版も絶版なのかな＞はるかなるわがラスカル (小学館ライブラリー) スターリング ノース http://t.co/mRVHCQtlh7 @AmazonJPさんから
2013-10-09 12:48:17
流星キック
@ryuuseikick
ウィスコンシン州で一番大きな町はミルウォーキーで、ここは親戚の女の子がホームステイしたところ。でも本人は「ラスカル」の舞台であることを知らなかった
2013-10-09 18:42:08
流星キック
@ryuuseikick
ハウザーが木の根元を掘ると、穴から母親アライグマが飛び出してきて、原作では逃げてしまいラスカルだけが取り残されるが、アニメでは猟師に撃ち殺される
2013-10-09 18:56:52＃２ぼくの新しい友達
流星キック
@ryuuseikick
ちょっと温めたミルクを口に含んで、きれいな藁を使って飲ませる。あらいぐまを飼うことがあったらマネしようとおもったけど、飼うことはなかったｗ
2013-10-20 02:15:52
流星キック
@ryuuseikick
オスカーの母親は野沢雅子なんだけど、僕が子供の頃ですら野沢雅子は少年の声でしか認識してなかった。だからラスカルで母親役、というのはめずらしいと当時思ったのだ
2013-10-20 02:20:53
流星キック
@ryuuseikick
このあとジャイアンみたいな、スラミーといういじめっ子が登場してラスカルをよこせとイチャモンをつける。声は 滝雅也という人なんだけど、この人は当時、ＮＨＫの子供番組で役者としてみたことがあった
2013-10-20 02:22:32
流星キック
@ryuuseikick
角川文庫版の原作では、はじめに作者（スターリング）の「この本は原則、実名」と断り書きがあるけど「かんじのよくない数名は仮名」とのこと。スラミーも仮名だろうなｗ
2013-10-20 02:26:02
流星キック
@ryuuseikick
原作によると「やんちゃぼうず」という意味でラスカルと名づける。昔のテレビドラマで「ちびっこギャング」というのがあって、それの原題はThe Little Rascals
2013-10-20 02:33:09
流星キック
@ryuuseikick
終盤、またお父さん（ウィラード）が寝坊して、スターリングが学校に遅れそうになるシークエンスは、第１話の最初のシーンの再利用。テレビアニメだからいかに手を抜くかが大切
2013-10-20 02:36:05
流星キック
@ryuuseikick
教会の前を通るたびに牧師から、カラス（ポー）が「アホーアホー」と叫ぶので困る、といわれるけど、原作では「おもろいな！おもろいな！」ホワット・ファンとある。向こうではカラスはそう鳴くのかな
2013-10-20 02:38:38＃３ 友情
流星キック
@ryuuseikick
【あらいぐまラスカル＃３】スラミーがオスカーをいじめたり、臆病なのかとおもわれてたハウザーが本当は強いセントバーナードだという小さなエピソードがあるが、今回はスターリングとオスカーの話
2013-10-24 03:17:35
流星キック
@ryuuseikick
ストーリーはシンプル。ミルウォーキーの病院に入院している母親の見舞いにいく間の２日ほど、スターリングのペットの世話をオスカーに頼む、というもの
2013-10-24 03:19:50