【艦これ】Gigeadethsynk Zaarnyeal./アイアンボトム・サウンド【ヒュムノス】
猫襲来(混雑)中になんとなく訳したものです。
主語などが元の文の想定と違う可能性がありますのでご了承ください。
(日本語から訳すときにはどうしても起こってしまうね)
元の文章がないと意味不明なのでぴくしぶじゃなくてこういう風にしました。
- HitomiDaisybell
- 1792
- 2
- 0
- 0
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Eetor eazas zaarn an ciel. Harra keen re sol. Harra li bautifal.
2013-11-01 20:03:10
鋼屋ジン
@J_hagane
くちおしや くちおしや 私は こんなにも こんなにも 醜く朽ち果ててしまったというのに どうして お前達ばかりが そんなにも 美しく
2013-11-01 18:46:49
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Rrha guwo gaya, guwo gaya. Whai la ar yorra bautifal so,bautifal so. Was au ga dest mea chs noglle.
2013-11-01 20:04:40
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
......Quivale,Quivale,chs mea tes colga ......Whou irs here accrroad warma tes mea.
2013-11-01 20:06:06
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
warma oz sacra, warma oz fayra, Was i gaya jass warma oz manafeeze!
2013-11-01 20:07:46
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Gyen heeth gyen heeth. Chs fayra en fusya nnoi tes Etealune oz eazas zaarn an ciel. Fayraa oz fountaina 7zaarna.
2013-11-01 20:08:34
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
Was apea ga yora manafeeze chs warma mea. Was i wa yora memora chs clalliss colgen oz zaarn dor. Li stel anw "__" elle yora.
2013-11-01 20:09:46