Q&A 和訳まとめ
-
- いいね！0
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ① Q：本当に嵐は１０代に見えたの？笑 A：彼らがどれだけ素晴らしく見えるかってことかな！年取ってないよね！笑 Q：嵐の他の曲は聞いた事ある？スパイラルがすごくおすすめ A：今度必ず聞くよ！ Q：嵐は振付覚えるの早かった？ A：すごく早かったよ。ちょっとビビったね。
2013-11-17 17:26:12
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ② Q：嵐とはまた仕事したい？ A：みんなとてもすごかった！ぜひまた彼らと仕事したいと思ってるよ。 Q：何か印象残ってる？嵐との写真はある？ A：どこかに写真があるはずだけど！（笑）家族みたいなものさ！
2013-11-17 17:27:50
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ③ Q：嵐の中で誰が一番振付覚えるのが早かった？ A：オオノとニノは本当に早かったよ！もちろん全員すごかったけどね！ Q：振付する前に嵐が日本でどれだけ人気か知ってた？ A：まぁ知ってたよ！ Q：一緒に仕事した印象は？特にリーダーはどうだった？ A：リーダーって誰？
2013-11-17 17:29:31
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ④ Q：嵐とのエピソード教えて！ A：本当に素晴らしい時間だったよ。お互いにたくさん学び合ったよ！ Q：嵐のコンサートでのパフォーマンスは見た事あった？どんな印象？ A：メジャーだね！（笑） （※優れた、人気のあるなどメジャーな活躍をしているという意味だと思います）
2013-11-17 17:30:13
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑤ Q：振付中に一番質問してきたのって誰だった？ A：ジュンは本当に質問や細かいところに積極的だったよ！ Q：嵐は英語をしゃべってた？（しゃべろうとしてた？）もしそうだったら、誰が上手だった？ A：（笑）みんなしゃべったよ！
2013-11-17 17:31:08
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑥ Q：嵐が他のアーティストの様に人気になるチャンスがあると思う？ A：アメリカでなら、英語をしゃべらないとね。 Q：嵐に会って、嵐の個性を見て、振付はどこか変えた？ A：そうだね！
2013-11-17 17:32:01
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑦ Q：真面目に！なんでよくサトシを叱ったの？彼は嵐の中では一番のダンサーとして知られてるのに A：誰がそんなこと言ったんだ？笑 Q：嵐が日本に帰ってからお互いに連絡取り合った？ A：映像クリップで近況をしってるよ。 Q：嵐と自撮りした？ A：してなーい！！:-( 笑
2013-11-17 17:33:13
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑧ Q：嵐のこれからの新作を見たいと思う？気に入った？ A：僕はもう嵐のファンだよ、もちろん見たいね！ Q：嵐の過去のPVとかは見れた？もしそうなら、嵐のダンスはどう思った？ A：嵐には簡単すぎだよ！ Q：今は、嵐好き？ A：もちろん、本当にカッコイイやつらだ！
2013-11-17 17:34:06
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑨ Q：どうやって並ぶ順番を決めたの？ジュンが途中で一番目になってたけど。 A：誰がリードボーカルかによって Q：もし嵐があなたが振付した他のアーティストとコラボするなら、誰かな？ A：んんん……@KELLYROWLANDかな、たぶん！
2013-11-17 17:34:39
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑨ Q：嵐はあなたと一緒で楽しく気楽にやってたかな？通訳は必要だった？ A：うん＆うん！笑 Q：嵐のお気に入り曲は？ A：PARADOXでしょ！！;-) 笑
2013-11-17 17:35:18
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑩ Q：振付はどれくらい時間かけて作ったの？ A：@owensc18と一緒にコンセプトやアイディアを出しあって、１日準備して。それから後は嵐と一緒に調整したよ！ Q：嵐の事はなんて呼んでたの？（あだ名とか、名字とか） A： ジュン、オオノ、ニノ、ショー、アイバ！笑
2013-11-17 17:35:48
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑪ Q：嵐とまた一緒に仕事したい？なんで？ A：そうだね、嵐は本当にカッコイイやつらだし、エゴとかもないし。 Q：ん〜嵐ってそんなに高校生に見える？ A：嵐が若く見えると思うのは僕だけなのかな？！笑
2013-11-17 17:36:41
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q&Aまとめ⑫ Q：どのメンバーが曲の雰囲気を一番表現できてたと思う？ A：みんな良かったよ、でも強いて言うならジュンかな。彼はステップの位置が実際はどこなのかを、重要視していたよ。／自分のモノにしていたよ。（ここの和訳は自信ないです） 昨日のQ&Aコーナー以上でした。
2013-11-17 17:38:11
JaQuel Knight
@JaQuelKnight
RT @leana9101: @TheJaQuelKnight #askjaquel did you know how famous they are in Japan before you taught them Paradox? -- i knew some what!
2013-11-16 18:45:03
JaQuel Knight
@JaQuelKnight
RT @Asma2dream: @TheJaQuelKnight What's your impression when you worked with them especially the leader? #AskJaQuel -- who's the leader?
2013-11-16 18:46:07
JaQuel Knight
@JaQuelKnight
RT @y_l2l2o6l7: @TheJaQuelKnight tell us your episode with Arashi ! #AskJaQuel -- just a great time working. Learned a lot from each other!
2013-11-16 18:46:55
JaQuel Knight
@JaQuelKnight
RT @ailoveamnos07: @TheJaQuelKnight Have you ever seen the concert performance of Arashi??what was your impression? #AskJaQuel -- MAJOR! Lol
2013-11-16 18:50:15
ｃｏｃｏ
@_cocoars
Q：嵐のコンサートでのパフォーマンスは見た事あった？どんな印象？ A：メジャーだね！（笑） （※優れた、人気のあるなどメジャーな活躍をしているという意味だと思います）
2013-11-17 17:04:54
JaQuel Knight
@JaQuelKnight
RT @cv_0v0: @TheJaQuelKnight Who asked u a question most while u taught paradox? #AskJaQuel -- Jun was very hands on w/ questions & details!
2013-11-16 18:50:49
JaQuel Knight
@JaQuelKnight
RT @Matsujunkie: @TheJaQuelKnight Did they (or tried) speak to you in English? If they did, who was the best? #AskJaQuel -- lol they did!
2013-11-16 18:51:34