中国のフリージャーナリスト安替(アンティ)が見た中国大使館前でデモ【安替@mranti 訪日眼】

安替(アンティ)[@mranti] 1975年生まれの安替は、ブロガーから米紙「ワシントンポスト」や「ニューヨークタイムス」の中国総局でのニュースリサーチャーを経て、ハーバード大に留学した。今は中国メディアでコラムニストとして米国、台湾を中心とした論評活動を行うと同時に、ツイッターを使った情報伝達を熱心に進める超人気ツイッターユーザーである。 [JMM]「安替:ネットメディア外交のスゝメ」大陸の風-現地メディアに見る中国社会/ふるまいよしこ http://bit.ly/bHyaT3 ●読みやすくするために、中国人のツイートとそのツイートを翻訳したツイートを交互に並べてみました。 Togetter - 「【安替@mranti 訪日眼】」 http://bit.ly/clBUqc
22
Michael Anti @mranti

今天(16日)东京反中游行中试图阻止游行的日本反排外主义者,被警察保护性拖走。他被游行者误以为是中国人。RT @orchid0730: デモ妨害した支那人 http://is.gd/g4nhW

2010-10-16 21:14:28
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】今日16日の東京反中デモを阻止しようとした日本人の排外主義反対者が警察に保護されながら引きずられて行った。デモ参加者は中国人だと勘違いしていた。RT 今天(16日)东京反中游行中试图阻止游行的日本反排外... http://bit.ly/9cwMCd

2010-10-16 22:17:21
Michael Anti @mranti

其实祖桦才是08宪章的主要作者。RT @XIA0R0NG: 《华尔街街日报》发表张祖桦文章:谈刘晓波获诺奖 http://bit.ly/daAefa

2010-10-16 22:20:59
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「08憲章」の主要起草者である張祖樺氏が「ウォールストリートジャーナル」に劉暁波氏のノーベル賞について寄稿 RT @mranti: 其实祖桦才是08宪章的主要作者。RT @XIA0R0NG: 《华尔街街日报》发表张祖桦文章:谈刘晓波获诺奖 http://bit.ly/daAefa

2010-10-16 22:23:08
早安上海 @newsshanghai

如果不和你说这是日本人在中国大使馆门前排队抗议,真的有可能会以为是在世博会排队的日本旅游团呢[视频] http://goo.gl/xZS9

2010-10-16 23:26:12
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「もし、日本人が中国大使館の門の前での抗議のために並んでるとこだと言わなきゃ、きっと上海万博に並ぶ日本人観光客だと思うだろうな、これhttp://goo.gl/xZS9 」by @newsshanghai

2010-10-16 23:33:33
@amamoe

反排外の二人はなぜ警察につれて行った? RT @NightbookLee: 他们又没暴力,为啥被拖走。。RT @amamoe: 反对排外主义的日本人。 RT @avalonalex: 我聽說這兩個是反對排外的日本人,求證?“

2010-10-16 23:33:30
Kanta @kantahirose

@amamoe 中国語できないんですが、文字から察するに…排他的なのは日本人の方だとおっしゃってる?私もそんな気がします。

2010-10-16 23:40:04
@amamoe

@kantahirose 今日のデモに阻止しに来た二人がいたが、その二人は警察に連れて行ったよ。中国人だと勘違いされたが、実は日本人でした。それで、「その二人は暴力な行動を取れてないのになぜ警察につれて行ったか?」と問われたさ。

2010-10-16 23:42:16
Michael Anti @mranti

今早(17日)《读卖新闻》头版二版七版九版大幅度报道昨天中国三城市反日游行,却只字不提昨天在东京的五千人反中游行。日本媒体的这种报道倾向,是不是该遭到两国人的唾骂?专业性给狗吃了吗?

2010-10-17 07:33:27
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】今朝17日の『読売新聞』はトップと2、7、9ページで昨日の中国三都市反日デモを報道しているが、昨日東京で行われた5千人の反中デモのことを一言も伝えていない。日本メディアのこの傾向って、なんか寝ぼけてない? プロ意識を犬にでも食われちゃったの?

2010-10-17 08:22:30
Michael Anti @mranti

更正,《读卖新闻》今天头版中国反日报道中,有一小自然段简单地报道了昨天东京反中游行。 @RaphaelLe_Sun

2010-10-17 09:40:27
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【安替@mranti 訪日眼】訂正:今朝の「読売新聞」はトップページで伝えられた中国の反日記事の中で、小さく昨日の東京で行われた反中デモについて簡単に触れている。

2010-10-17 09:48:06
Michael Anti @mranti

绵阳今天反日游行被砸车照片。RT @kaji2015: 目前为止受损最惨的车 #mianyang1017 http://img.ly/2gmy

2010-10-17 18:02:26
Michael Anti @mranti

今天(17日)下午发生在绵阳的反日游行 RT @kaji2015: 第二批游行队伍 #mianyang1017 http://img.ly/2gnJ

2010-10-17 18:10:36