『ゼログラビティ』中国での神舟パネル等の反応

アメリカで公開後、中国で公開され、大ヒットを記録したそうで、突っ込み掲示板を見つけました。グーグル翻訳ですが雰囲気でもつかめれば。http://lt.cjdby.net/thread-1731663-1-1.html
0
ぶり @blister555

神舟宇宙船のインストルメントパネルや映画のエンディングの膜重力

2013-12-23 01:48:27
ぶり @blister555

率直な翻訳がそれを見ているスラグ品質シネマのバージョンがあります

2013-12-23 01:49:21
ぶり @blister555

漢字の意味を理解するためには少なくともこの時点では、いくつかのテレビの人々の内側漢字が何を意味するか理解していない

2013-12-23 01:49:49
ぶり @blister555

家主のダウンロード、プレビューを尋ねる

2013-12-23 01:50:25
ぶり @blister555

マンマシンインターフェースの中国語版はまだかなり専門的な書き込みである

2013-12-23 01:50:50
ぶり @blister555

外国人は、ピット難しいああに落ちたくない。それコンサルティング招待されると推定。

2013-12-23 01:51:59
ぶり @blister555

米国では映画は、女性キャラクターが表示されたら、人々の完全な全体の映画館がスプレーを笑うことを、確認します

2013-12-23 01:53:18
ぶり @blister555

ときは、国内のエネルギーはああ解放されます。

2013-12-23 01:54:12
ぶり @blister555

「天」から「寺」、あなたはどのようにtucaoせて頂いております

2013-12-23 01:54:26
ぶり @blister555

残念ながら、表示パネルは、従来のである。

2013-12-23 01:55:38
ぶり @blister555

おそらく女性が中国語の文字を読み取ることができないと思います、操作は非常に悲しいです破棄することはできません

2013-12-23 01:56:03
ぶり @blister555

他は天の、ユーモア感が少ないと、意図的に間違っている可能性があり

2013-12-23 01:56:26
ぶり @blister555

航空宇宙科学技術グループは、親切に主催

2013-12-23 01:56:41
ぶり @blister555

アイマックスに来月、笑

2013-12-23 01:57:01
ぶり @blister555

その気持ちは少し、航空宇宙、宇宙、科学技術は感じていない、パネル地上管制室を監視している。

2013-12-23 01:57:22
ぶり @blister555

これは見に映画館に行くために私には思われる

2013-12-23 01:58:08
ぶり @blister555

髪の女優のために川に落ちた

2013-12-23 01:58:26
ぶり @blister555

女優は外国人ですか?それをよく見

2013-12-23 01:58:42
ぶり @blister555

寺は、商標を持っている

2013-12-23 01:58:59
ぶり @blister555

この。。。唯一の外国人がスポーツに注意を払うと言うことができます。。しかし。。。50歳の女の子のお尻。。。。。

2013-12-23 01:59:35
ぶり @blister555

男性と女性は、オスカーを獲得している。

2013-12-23 01:59:53