The best tweets of the year 2013
-
- いいね！1
ひらりん
@1219hr
「71、72……パパ、まだお風呂から出ちゃダメー？のぼせたー」 「ダメだよ。ちゃんとお前の罪を数えてからにしなさい」 「73、74……もうムリだってー、助けてよー」 「こらこら、お前は同じように命乞いをしている人間を一度でも助けたことがあるのかー？」 「ちぇっ……75、76……」
2013-01-05 20:38:06罪の意識はあるというのが地味に怖い。
「二角形」みたいなナンセンスな言葉好き。
萩原健之
@kittendiary
猫のアリスがこれは誰が歌ってるなんて歌だと訊く。エディット・ピアフの『薔薇色の人生』だ、と言うと、えびぴらふ？と訊くので、エディット・ピアフだ、と言うと、こくりと頷く。新春シャンソンショーだ、と言うと、アリス言う。えびのぴらふのしんしゅんしゃんしょんしょーだなっ！概ねあっている。
2013-01-06 00:23:48えびぴらふ(笑) アリス可愛い。
フォース的に無駄のない構造なんだろうな。
どうしよう、かっこいい…。
分かる。僕は枕にバスタオルを巻いています。
きき
@0s0n0
職場の男の子が「僕視力6.0あるんですよ」といつものように返事に困る冗談を言っていたのだけど、「どれくらい見えるんですか？」って女の子から質問されてて「明後日まで」って答えてたのは、私の中ではなまるだった。かわいい。
2013-01-17 20:38:37しれっと斜めにジャンプした回答が爽やか。
いい名前。さらさらの黒髪っぽい。
YANAMi💉💉全ブロ砲誤爆してたらスマン
@yyposi918
中世ヨーロッパから伝わる素敵な恋のおまじない！夫の朝食に少量遅効性の毒を混ぜて食べさせて、夕食にその毒の解毒剤を混ぜて食べさせるのよ☆これを毎日繰り返していると、あなた以外の女性の所に泊まると何故か体調が悪くなる、というトラウマが刷り込まれて浮気が出来なくなるの♪
2013-01-21 22:09:06ロジックとしてはよく出来ている話ですよね。面白い。
「下ネタ」に対してまず「上ネタ」を思いつけるかどうかが出発点。
Shoohey / 周平
@shoohey
外タレのインタビューはこうどうして自信満々でイケイケに翻訳されるんでしょうね。「はい…あ、それはですね…いえ…」そんなのも見てみたい
2013-01-28 18:54:46口調や語尾のニュアンスまで訳出するのって至難の業なのかも。
蟹春雅暮
@QaNiM1S0
「ゲームでなら人殺しができる！」という人と、「ゲームの中でも人殺しはちょっと……」という人では、明らかに後者の方が「ゲームと現実の区別がついていない」のだが、世間的には何故か前者こそが「ゲームと現実の区別がつかなくなって殺人を犯す！」と囃し立てられる。
2013-02-06 17:30:51「人を殺すゲームに快感を覚えるか否か」と「実際に殺人を犯す潜在的なリスクの度合い」に関連があるのかどうか。そもそも「ゲームとリアルの区別」は争点として適切でない可能性も。
真瑶
@mayo0401
イタリア人ナンパで一番とまどったのは13歳の男子に、『僕はまだキスをしたことがないんだ。はじめてするなら貴女みたいなひとがいいな。瞳が優しいし、まつ毛の角度がとっても素敵なんだもの』って言われたとき
2013-02-07 15:25:39