文字化け2014

大杉信雄 @nobuo_o

@hitorisha @superhoneybee @notomi その可能性はありです。UTF-8で送ってやればベスト。

水餃子のカンパネラ/AC 書籍発売中 @Koh_Kashiwagi

@nobuo_o @SuperHoneyBee 完全始発メールが化けますね。すると、UTF-8とUTF-16間の齟齬ということが考えられるように思うのですが、しかしWindows7あたりからのメールをXPやビスタで受けても何事も起こらないのはどうしてなのだろうか。

水餃子のカンパネラ/AC 書籍発売中 @Koh_Kashiwagi

@nobuo_o @SuperHoneyBee @notomi 返信の場合、少なくともアウトルックではそれしか方法がないので（テキスト保存してUTF-8のテキストに直してから貼り直すのを除き）、返信はそうしています。でも一度化けちゃった文が先方（UTF-16側）で戻ることはない。

水餃子のカンパネラ/AC 書籍発売中 @Koh_Kashiwagi

@nobuo_o @SuperHoneyBee @notomi www。いや、おかげさまでだいたいわかりました。iPhoneにするかどうかという問題の核心は、きっと年長のWinユーザーがだいたいXP使いだってことだな。あれはすごく優れているので、みんなそこで落ち着いちゃうんです。

大杉信雄 @nobuo_o

文字コード研究家の方が「iPhone日本語文字化けの事例」を集めておられていました。そして恐るべし解決法も！解決法は署名に「⌘」と入れることだった！http://t.co/1s8dVDnwVp　@hitorisha @superhoneybee @notomi

Meg @SuperHoneyBee

@nobuo_o @hitorisha @notomi なんと！今日から⌘入れます！

大杉信雄 @nobuo_o

@hitorisha @superhoneybee @notomi でも、どんなOSや環境の方でも問題が起きないように、発信側も配慮することは作法だと思います。良くあるのは「～」問題ですね。これは原稿では使わないほうがいいし、エディターソフトで警告してくれるものもあります。