中国語の成語を、C-POP曲のタイトルで覚えよう！
たくさんある中国語の成語を覚えるのは、なかなか大変…
でも、成語は普段からよく使われているため、C-POP曲のタイトルにもいくつもあったことを思い出しました。曲と合わせて覚えることで、印象に残りやすくできるはず。
いろいろな曲を教えてくださった皆様、ありがとうございます！
10/27 曲追加に伴い、最新が上に表示されるよう並べ替えました。
-
- いいね！0
小穂
@ririyeye
成語かな？タイトル 「一往情深」一度のめり込むと、その思いを止められない 情にひかれ抑えがきかない。これは張學友も歌ってますが、YTには見当たらないので、游鴻明のを。 ◆YouTube - 游鴻明--一往情深 http://bit.ly/cisNc0
2010-10-20 02:51:08
小穂
@ririyeye
成語かな？タイトル 「一了百了」 重要な事柄が一つ解決すれば、関連することもそれに伴って解決する。北辞郎によると「死んだら何もかも終わりである」という意味もあるそう。 ◆YouTube - 一了百了ktv 信樂團 http://bit.ly/9oXKRR
2010-10-20 02:46:18
小穂
@ririyeye
成語かな？タイトル（笑） まずは「落葉歸根」 木の葉が根本に落ちるところから転じて、事物が最後には本来のところに戻る、という意味に。そこから華僑などが故郷に帰る、という意味にも ◆YouTube - 王力宏 - 落叶归根 [KTV] http://bit.ly/bttp58
2010-10-20 02:39:55
しん lissie
@miyut8
成語タイトル曲、既にネタ切れ＞＜；自導自演、は4文字だけど成語じゃないもんね。でも貼るｗ ★ #jaychou 自導自演MV (完整版) http://youtu.be/CPYMLGgx0ec あともう一曲 ★陶吉吉/自導自演的悲劇 http://bit.ly/b3URgW
2010-10-19 23:31:04
しん lissie
@miyut8
【中検対策】成語をタイトル曲で覚える！「哭笑不得（泣くに泣けず笑うに笑えず、痛し痒し）」 ★柯有倫 哭笑不得 http://youtu.be/l_xrBZ9EWvU あっこのMV、文山でてる！←すでに勉強から脱線…サビに繰り返し使われてますね～
2010-10-19 23:23:40
しん lissie
@miyut8
【中検対策】成語タイトルを曲で覚える！「情不自禁（感情を抑えられない）」 ★胡彥斌 情不自禁 http://youtu.be/H3qDJwE3cDg 情不自禁想你～♪とサビ前にありますね＾＾
2010-10-19 13:28:39