リチャードマシスンとその作品"I am legend" 『アイ・アム・レジェンド』 の翻案について

tbcテレビ【東北放送】 @tbctv_pr

今夜9時、映画「アイ・アム・レジェンド」みどころ連投！リチャード・マシスンの名作SF小説「地球最後の男」を、ウィル・スミス主演で映画化。あのニューヨークから人が消え、閑散とした街並…。なんと、本当にニューヨークの5番街を200日にも渡って区画封鎖して撮影したというから驚き！

亀＠渋研X（リハビリ中） @kamezonia

リチャード・マシスン「地球最後の男」の映画版「アイ・アム・レジェンド」なんてあったのね。いまTVでやってるので録画、あとで観る。http://t.co/iCBlPGxwgS

永瀬唯 @kakansaku

マシスンの原作、旧題『吸血鬼』は3度映画化されている。訳題も3つあります。 RT @kamezonia: リチャード・マシスン「地球最後の男」の映画版「アイ・アム・レジェンド」なんてあったのね。いまTVでやってるので録画、あとで観る。http://t.co/yfun9Z5Fgg

亀＠渋研X（リハビリ中） @kamezonia

〈I Am Legend　『吸血鬼』→『地球最後の男』→『アイ・アム・レジェンド』 〉にゃるほど。 / “リチャード・マシスン - Wikipedia” http://t.co/NVJVPYmcRg

Naracohen @Naracohen

地球最後の男 オメガマン [DVD] DVD ~ チャールトン・ヘストン http://t.co/2Ubs2GTDVs @AmazonJPさんから　これですな、オリジナルは。マシスンの原作はむかーしに読んだ

Toufukozou @Toufukozou

なんだ、クソ映画だと思ってたらリチャード・マシスンの原作に忠実なエンディングもあったのか。【映画】『アイ・アム・レジェンド』に関する衝撃の事実 #getnews http://t.co/RVoCMcIUy4 @getnewsfeedさんから

Hiroshi Yamaguchi @HYamaguchi

RT @ronbuntter こんな論文どうですか？ ハリウッド映画の中の「聖なるもの」 : 映画"I am legend"エンディング改変の理由を考える(沼尻 正之),2011 http://t.co/0Dpj4pDHb1

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

R・マシスンの「吸血鬼」は様々な形にアレンジされたけど、F先生の「流血鬼」のラストのヒネりは白眉の１本だなあと。原作も60年代前後の社会の価値観転換への不安が背景にある様だけど、F先生も１０代前半で敗戦と教育の１８０度転換を目の当たりにした世代。

massando @koiddon

@kakitama 石ノ森章太郎先生の『きりとばらとほしと』も同作にインスパイアされていましたね。＞『吸血鬼』

田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

少女漫画の悲恋としてロマン的に昇華している印象でしたね。藤子F先生の「流血鬼」は主人公自身の価値観転換にまで踏み込んでいるのがさすがと言うか。RT @koiddon: @kakitama 石ノ森章太郎先生の『きりとばらとほしと』も同作にインスパイアされていましたね。＞『吸血鬼』

あなぐらむ @G08u26n

リチャード・マシスンの原作は当初「吸血鬼」のタイトルで翻訳され、そのため藤子不二雄のマンガでは「流血鬼」になっている。ダークシーカーは本来は吸血鬼だったものが作品ごとに意匠を変えており、「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」の元ネタとなった

らいな @linner

『「流血鬼」（りゅうけつき）は、藤子・F・不二雄（発表時は藤子不二雄名義）の漫画短編。リチャード・マシスンの『アイ・アム・レジェンド』[注 1]を元ネタとし、同作の自分以外のほとんどの人間が吸血鬼になってしまった逆転世界を使いながら、全く異なる展開と結末を描いている』

【連載中】ゲームマスターみつぎ @game_mkun

藤子不二雄「流血鬼」マシスンの地球最後の男が元ネタとして有名。こちらのラストをハッピーととるか恐怖ととるか、、是非読んで欲しい作品。僕は多感期だった小さい頃に読みラストのイラストと台詞に魅せられてコピーして家貼っていた記憶が、 http://t.co/rSI2XIvrxt

拡大

ビッグ・ザ・奉 行 @mss_bugyo

人間をやめて吸血鬼になろう　SF短編｢流血鬼｣ | スコシフシギな世界－藤子･F･不二雄ブログ - 楽天ブログ http://t.co/VCFhkhDB5e アイアムレジェンドが終わったところで流血鬼の概要をどうぞ

石部統久 @mototchen

流血鬼　wikipedia　ja http://t.co/axpPjm5mzM

SYEI (ｼｪｲ) @mouse_5050z

これが2,112ツイート目㌧なので、 ドラe…いや、藤子系のツイートにしようと思います♪(^^) 『流血鬼』の「にいさん」の車って…出るたび、明らかに車体が違いますねw(^皿^) セダンだったのにクーペになったり、遂にはテールランプまでまるっきり違うコマも… にいさん金持ちですw