ドアを蹴破るヤクザ(英語字幕)「Excuse me------!?!?!?!?」

のᐯᗩ(ㄘ) @Na_gare_Voshi

ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」

高遠希來 @takatokiku

いやいや、コメディになっちゃうから(笑) "@Na_gare_Voshi: ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」"

沢北 @asfgytt55888

ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」 って紳士か！（笑）

haguる魔blender練習中 @putiyomi

わはははは！ "@Na_gare_Voshi: ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」"

ナツノ@推しは天使 @8teikokiseki4

"@Na_gare_Voshi: ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」" ヤクザの勢いで「Excuse meーー！！！！？」っていうのかと思うと笑えるwwwwww