オンラインレッスン復習帳　「こう言えたらよかったなぁ」 2014/02/10

しば @shibanchijp

飲み会帰りに即行予約して、ほろ酔いの中で daily news article。 http://t.co/5kViXnI1Cp... 『Rarejob』 25分 1コマ http://t.co/ZcytWmjU0E #studyplus

しば @shibanchijp

【噛んでしまった英語】2/10（月）「何本かの高速道路は通行できない」：Some speedways ARE suspended. 録音では、are というべきところを is と言ってしまってる。

しば @shibanchijp

【噛んでしまった英語】2/10（月）脳内で、何を主語にしようかの迷いがある。「日本人はアベノミクスに反対し始めている」：We Japanese have begun to disagree Abenomics. これに落ち着くが・・・（続く）

しば @shibanchijp

【反省その１】2/10（月）は、酒気帯びでのレッスン。気が大きくなるのはよいのだが、英語を発する瞬発力はがた落ち。I realized how hard to keep talking in English when I was drunk.

しば @shibanchijp

（続き）・・・「最近はアベノミクスに対する反対論がある」と言いかけて、"There are・・・" (some disagreement with Abenomice in Japan recently) 　聞きかえすと、非常に聞きにくい！

しば @shibanchijp

【噛んでしまった英語】「給料が上がらないのに、消費税税率が上がる」Consumption tax rate is rising even though we don't get raises. 実際は　”Our salary is still low,"を言うのがやっとの喋り。

しば @shibanchijp

【噛んでしまった英語】「安倍総理が国の資金運用を促すほど、国の負債が増える」：The more Mr. Abe stimulates the national economy, the more public debt Japan gets.

しば @shibanchijp

【喉まで出ていながら言えなかった英語】「今日は何だかぼんやりしている」：I'm a little HIGH / SPACED. 録音では dull を使ったのだが、あとで調べたら、「色合いや音色が」ぼんやりした・・・だった。確かに受け答えはハキハキしてなかったけど。

しば @shibanchijp

2/10（月）のレッスン録音ブツからの反省、ここまで。ほろ酔いレッスンにも、That's the advantage for home lessons と理解を示してくれた 先生に深謝。