原子力帝国　講演テーマ：「３･１１　外国から見た日本―感性と原子力（科学技術）を問う」

ロベルト・ユンク著「原子力帝国」

ロベルト・ユンクは、原子爆弾や原子力発電を国家が抱えた時、社会はどのようなに変貌を遂げざるを得ないか、すでに35年前予言していた。「原子力帝国」は世界的ベストセラーとなった。
３・１１後をどうのように生き抜くのか、原子力をもう一度見つめなおす良書だと思う。訳者は情熱を込めてあとがきを書いている。

ロベルト・ユンク著「原子力帝国」

ロベルト・ユンク著「原子力帝国」訳者あとがき
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-0e0d.html（クリックしてください）
　一九七七年に出版された本書において、ユンクが提起しようとしている問題は、原子力の開発が国家社会のあり方にいかなる影響を及ぼそうとしているか、ということである。

（訳者あとがきより抜粋）
「原子力という巨大技術を導入することによって、社会は自由や創造性のない硬直した管理社会となり、民主義を標榜する国家すらがその精神を失い、全体主義的国家=「原子力帝国」へと変質せざるを得ないというのである。

この問題は、原子力をめぐる学問的論議の流れのなかでは、従来ほとんど欠落していたものである。

従来の論議が、原子力利用と放射線管理をめぐる技術的論議、放射線被曝に関する医学的論議をもっぱらとし、比較的最近になって被爆者の精神状態をめぐり心理学的、精神医学的研究が登場したとすれば、ユンクの問題提起は政治学的、社会学的問題提起と呼ぶことができよう。」

広島の平和研究所から招かれるペーター･ユンクは、「原子力帝国」の著者父ロベルト･ユンクの強い影響を受けるが、核・原子力の社会的、技術的側面だけでなく、特に人間精神や内面に与える影響について重視しているといわれる。

3月6日、千葉県鴨川でペーターの思想に触れよう。
ＧＲＥＥＮＳcafe を開催します。

３・１１原発事故３周年の今　ペーター･ユンクと原発と人間の未来を考える　ＧＲＥＥＮＳ　café in　鴨川

３･１１原発事故は収束していないどころか、放射線物質を出し続けている。再び大事故の可能性を覚悟して生きなければならない私たちにとって、人間の精神や内面について考える良い機会になると思う。

ペーター･ユンク・プロフィール
『千の太陽よりも明るく』「原子力帝国」の著者で世界的に有名な科学ジャーナリストでオーストリア緑の党創設者・ロベルト・ユンクを父としてカリフォルニア、サンタモニカに生まれた。ウィーンと西ベルリンで少年期・青年期を過ごす。

ザルツブルクでギムナジウムを卒業し、作家活動に入る。1974年ロサンゼルスに移住、UCLAおよびアメリカ映画研究所でシナリオライターとしての教育を受ける。

1977年以来ザルツブルク、さらにパリに在住。同年、ペーター・ハントケの映画『左利きの女』の制作に参画。

以来作家、スクリプトライター、コラムニスト、ドキュメンタリー映画作家として旺盛な活動。作品はドイツ語で発表されているが、その多くが英語（およびスペイン語、フランス語など）に翻訳されている。

また、ザルツブルク大学、ワシントン大学（セントルイス）の客員教授を歴任。2001年シュテファン・アンドレス文学賞、 2011年ザルツブルク出版賞を授賞。

講演テーマ：「３･１１　外国から見た日本―感性と原子力（科学技術）を問う」

講演者：ペーター・ユンク
映画「ひろしま」の上映運動代表・小林一平監督も参加します。

広島の平和研究所から招かれた。立教大学や明治学院大学で講演会を行う。